1990-03-30 | 서울경제

[反射镜] 李副总理诉苦“景气对策并不简单”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正式发布推迟至下周 ○…副总理兼经济企划院长官李承润在“3·17内阁改组”时的就任记者会上曾表示“将在本月底前推出景气综合对策”,但实际着手制定对策后发现,问题并不像“从外部”看到的那样简单,因此只在本月底前向卢泰愚总统报告对策的框架,正式发布推迟到下周初。 对此,李副总理在与经济企划院干部的会议上表示“我既不是增长优先论者,也不是稳定论者,外界却把我说成增长优先论者,想让我打出一张猛牌”,既苦于要回应期待却无现实替代方案,又担心若违背期待将影响新经济团队的形象,吐露了尴尬心情。 李副总理特别针对业界要求降息和扩大货币供应,以“我基本上是货币主义者(通货论者)”一语,间接指示幕僚对财界要求加以甄别。 然而经济企划院职员们对于内阁改组前仍在强力推进的金融实名制,不知将以何种逻辑和名义使其作废而忐忑不安;一位实务人员坦言,以加强抑制房地产投机、加强继承赠与税等来掩盖实名制的实施,在国民看来实在难为情。 “将努力奔走” ○…1980年因意外事态离开公职、十年后重返原位的新任银行监督院长李龙万,29日就任仪式后走访记者室,神情略显激动、似感慨颇深,以“将努力工作”作为就任第一句话。 李新任院长在被问及授信管理的运营方向时,阐述原则称“金融机构的公共性与企业性同样重要,因此授信管理不会有大变化”,但同时表示“将把授信管理政策引向鼓励企业投资意愿和制造业成长的方向”,实际上暗示对大企业的授信管理将大幅放宽。 对于李院长的上述发言,银行监督院职员中弥漫着浓厚的忧虑气氛:以李院长过去与财界密切接触的经历来看,授信管理是否会以超出预期的幅度放宽,因此今后李院长的政策动向备受关注。 “说到投机就够了” ○…自去年2月以来相隔一年多再次着手全国规模房地产投机调查的韩国国税厅,表示没想到房地产投机会这么快重演,一脸“说到投机就腻透了”的表情。 韩国国税厅自1988年以来几乎抛开日常业务,一直埋头于房地产投机调查,好不容易从去年下半年起稍得喘息,不料今年投机又显露重演征兆,以致甚至传出干脆把名称改为“不动产厅”的说法。 对此,国税厅长徐荣泽27日召集首都圈内一线税务署长,再三嘱咐“此次调查是为防止投机心理重演的预防措施,请特别留意调查过程中不要出现杂音”,并诉苦说“希望‘投机调查’这句话这次是最后一次”。 另一方面,在新经济团队上任、表明金融实名制暂缓但要根除房地产投机的强烈意志之际,韩国国税厅即宣布全国规模投机调查,外界称赞徐厅长迅速把握政府政策方向、走在前面,果然不失正统官僚出身的国税厅长本色。