1990-03-29 | 鄭鉉祐

[古典与现代经营] 郑铉祐(淑明女大教育院教授)以不屈斗志达成目标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇卧薪尝胆的执念 春秋时代位于扬子江下游的吴国与越国接壤,互争霸权。在与越国的战争中受伤的吴王阖庐临死前对儿子夫差留下遗言。 “你绝不可忘记越王句践杀了你父亲这件事。” 立誓复仇的夫差即位后睡在柴堆之上,每次出入自己房间都让部下说:“夫差啊!你忘了父亲被越人句践所杀之事吗?” 这些努力终有成果,夫差最终在夫椒山之战中大破越王句践。 侥幸保命逃往会稽山的句践向夫差请降。 他说:“今后愿为大王之臣侍奉大王。只求留我性命,连同妻子一并作为奴仆使唤。” 吴国宰相伍子胥反对道:“不可相信那番话。句践是可怕之人。若留他性命,必将留下祸根。” 然而暗中收受句践贿赂的伯嚭则说: “越王是真心投降,宽恕他为好。”与伍子胥对立。 夫差犹豫了。但觉得杀掉投降之人太过分,便决定宽恕他。 如此保住性命的句践结束三年人质生活回到本国后,这次燃起打倒夫差的执念,全力培育国力。 他在自己房中悬挂兽胆,时常舔尝,回想在吴国所受的侮辱与屈辱,誓言报复。 另一方面,心志松懈的吴王夫差沉溺于越国送来的美女西施与欢乐之中,懈于料理政事。 二十余年后,越国强盛得令人刮目,抓住机会攻入吴国。句践终于把吴王夫差逼入姑苏(苏州),等待最后一天。 吴王夫差请求投降,但越国宰相范蠡不予接受。吴王夫差最终自刎而死。 ■现代经营的要点 要完成一件事(事业),必须倾注长期积蓄的能量。为此需要强大的精神力与体力。 所谓执行力,就是指借由这般强烈能量的持续,突破困难过程、贯彻目的的能力。 夫差与句践都是拥有不屈执行力的人。卧薪尝胆一词即出自这一典故。 掌握并实行属于自己的、为达成目的而保持紧张的方法,必定成功。