1990-03-29 | 金仁榮

[运输界]“允许BBC”在审批阶段回到原点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

强迫使用产业银行资金 ○… 船舶业界最大悬案——附带取得国籍条件的光船租赁(BBC)许可问题即将收尾之际,新任财务部长官郑永仪要求全面重新审查,将批件退回,致使该问题回到原点。 郑长官的一贯主张是:既然无论如何都要引入外资在国内造船厂造船,那么通过具备担保能力的产业银行提供资金,产业银行也能获得收益。外国资金利率大致为8%左右的LIBOR利率,而凭产业银行的担保能力可将利率压低约1%来筹措船舶金融,即便以LIBOR利率转贷给国内船舶公司,产业银行仍可从中获利,船舶公司也能获得比计划造船利率低约1.5%~2%的金融支持。 对于郑长官的上述想法,船舶业界表示,作为曾任产业银行总裁的人士,优先考虑产业银行固然理所当然,但考虑到今年造船订单发出时点已在今年1月,无论采取何种形式都必须放开BBC,并抱怨称“长官一换,只有船舶公司吃亏”。 另一方面,商工部决定允许引进此前一直禁止进口的5000吨级二手汽车渡轮,今后将开设的东海~敦贺、仁川~天津、仁川~威海、仁川~济州等旅游航线可投入二手船舶。 “市场开放的应对之策” ○… 交通部修订汽车运输事业法施行令,确定自4月1日起,仅向经营全国货物汽车业或路线货物汽车业3年以上的企业发放可将小件货物送至一般家庭的门前配送业许可,韩国特送、Yes Korea等特送企业对此表示反对。 特送企业主张:“我们成立仅1~2年,资本金只有4亿~10亿韩元,规模弱小,若允许韩进(株)、大韩通运、锦湖等财阀级货物运输公司参与,现有特送公司将失去立足之地。” 交通部则提出这样的逻辑:“陆上运输业界反正也要向美国等发达国家开放,既然如此,就应允许具有竞争力的企业参与。” 代理店与船主协会立场强硬 ○…围绕近来引发争议的进口货物先行提货保证书(LG)是否合法的问题,船舶代理店协会与韩国船主协会表示,尽管法院行政处作出以LG交付货物并不违法的有权解释,仍将按原定计划自5月1日起强行拒用LG。 两协会近期就法院行政处的有权解释召开对策会议,会上预测仅凭此次有权解释,在今后剩余的高等法院判决中未必能作出有利于船公司的判决,因而决定不改变原定计划。 过度竞争也是主因 ○… 韩进(株)、世邦企业、东部高速、高丽综合运输等从事集装箱陆上运输的卡车运输企业,因交通拥堵加剧导致周转率下降以及人工费上涨等,正经历严重经营困难。 集装箱陆上运输业界因此竭力处置货运卡车和集装箱运输车辆,或转让给本公司司机,以摆脱直营体制。 业界之所以陷入如此严重的经营困难,是因为釜山市中心交通拥堵与京釜高速公路堵塞现象日益恶化,车辆周转率从原先每日5次降至3次,加之司机组建工会后工资大幅上涨,而作业效率却不断下降。此外,企业间过度竞争导致运费率4~5年未能上调,也是原因之一。 由此,集装箱车辆的月收入平均降至420万~430万韩元左右,远低于460万韩元的盈亏平衡点。 HANJIN Logistics拥有牵引车492辆、挂车2200辆,但去年在货物运输部门亏损90亿韩元。据悉,韩进去年已处置180辆货运卡车中的36辆,并将剩余货运车辆转让给有能力的司机,以挂靠形式运营,或将完全退出货物运输行业。 世邦企业拥有牵引车450辆、挂车1100辆、货运卡车15辆,但以集装箱堆场(CY)等附带收入的盈余弥补货物运输部门的亏损,勉强避免了赤字。 此外,东部高速、高丽综合运输等也录得类似经营收支,正尽可能摆脱直营体制,寻求租赁等非直营体制运营方案。〔记者 金仁荣〕