1990-03-29 | 서울경제

苏联成为新旅游名胜 以大韩航空首航莫斯科为契机的旅游指南

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苏联向我们又走近了一步。 随着民自党最高委员金泳三访苏,韩苏两国建交的可能性逐渐提高,与此同时,Korean Air Lines的B747大型客机作为韩国定期客运航班史上首次载着赴欧旅客,于27日下午8时40分从首尔起飞,28日凌晨2时15分降落莫斯科,实现了通航苏联的成果。 韩苏定期航线的开通,既是史上首次通航共产国家,更在于通航共产主义宗主国苏联的首都莫斯科,具有重大意义,并以此为跳板,向进军东欧国家又迈近一步。 Korean Air Lines客机得以通过西伯利亚领空,首尔至欧洲的飞行时间将由目前的18小时30分缩短约3小时30分至4小时30分。运行时间缩短后,在乘务员休息、维修、替代机投入等方面产生余力,可提供更高层次的服务,大幅增强欧洲航线的国际竞争力。 韩苏定期航线通航将进一步扩大两国间的人员与物资交流,预计也将为两国关系改善发挥一份作用。 随着Korean Air Lines通航莫斯科,苏联旅游时代如今向我们敞开大门。为此,下面了解一下苏联旅行的基本常识。 首先,苏联旅行主要通过国营旅行社“国际旅行社”办理。该社在苏联被称为“政府内的另一个政府”,拥有庞大的组织和广泛的服务体系。它根据访客行程办理酒店预订、提供交通、安排导游及口译等广泛的旅行业务。 该社会按访客日程发放一种名为凭证(voucher)的证明。凭证虽只是一张纸片,却万事皆通。在苏联,抵达酒店后即须寄存护照,同时领取凭证,它起到一种旅行证明的作用。此外,预订线路的交通安排只要向各酒店内设的该社分支出示凭证,便会立即为你衔接。 苏联的出入境手续比较简单。入境时须填写“海关申报单”,此时必须写明携带的硬通货金额。 出境时,海关人员会核对申报单上记录的硬通货金额与实际携带金额,持有外币较少时可顺利通关。 入境时免税允许携带的随身用品有服装、皮鞋、旅行用品、化妆品、香烟、手表2只、收音机、相机、便携式打字机1台等。由于失窃风险高,相机、收音机、录音机等最好不要放入托运行李中。 苏联机场的特别之处是,在其他国家一般可免费使用的手推车,这里要以1卢布(约1.6美元)租用。此时若没有卢布,给一包万宝路香烟即可。 苏联的货币单位是卢布,1卢布为100戈比。苏联目前实行双重汇率制,官方汇率为1美元兑0.6卢布,但对游客按1美元兑6卢布兑换。不过无论到哪里都有不断喊着“换钱”的黑市美元商,可按1美元兑10至15卢布兑换。但若被发现,须承担被强制出境的风险。 在苏联的酒店和外汇商店,美国运通、大来、维萨等信用卡被广泛使用。旅行支票也可使用,但须承担手续费,因此尽量多带小额面值美元为好。因为在外汇商店支付大面额钞票时,店方常以没有美元为由,按官方汇率折算成卢布找零。 苏联的酒店每间客房都设有直通电话,市内通话无需经总机。使用国际电话须经国际电话局,与韩国通话费为每分钟约16卢布。但申请国际电话后要等7至8小时才勉强接通,颇为不便。 在苏联可利用的交通工具有地铁、出租车、无轨电车(轨道车辆)等。 入口处标有大写M字的地铁运营时间为上午6时至凌晨1时。票价在市内全线为5戈比,十分便宜,且可换乘。乘地铁无需另行买票,只要像韩国地铁那样把5戈比硬币投入设有自动闸门的入口即可。苏联地铁位于地下很深处,须乘自动扶梯到站台。乘扶梯时靠一侧站立是基本礼节,另一侧作为急事者奔跑通行的快速通道。在苏联很难叫到出租车,因为运营车辆严重不足。出租车起步价为20戈比,每超过5公里加收1卢布。但实际上上车前须先议价,此时根据乘车距离,1至2包万宝路香烟即可乘车。司机通常比卢布更青睐香烟或美元。 无轨电车同样从上午6时运营至凌晨1时。票价4戈比,上车时把硬币投入入口的收费箱并撕下车票即可。 在苏联入住酒店时须把护照交给前台,领取酒店发放的证明。该证明用于身份确认,必须随时携带。退房时须提前联系各楼层的客房服务员,办理费用确认并领取随身物品带出确认单。苏联酒店的退房时间为12时,超过即自动加收一天,须特别注意。 在莫斯科、列宁格拉德等苏联各城市,原则上可自由拍照。但禁止拍摄火车站、桥梁、发电站、广播塔等,工厂、博物馆、剧场等内部拍摄须事先获得许可。 苏联旅行除上述基本知识外,还有因文化、习惯差异而需注意的事项。 与苏联人饮酒时,要向周围的人喊出干杯(苏联语意为“到底”),原则上一口喝干才是礼节。苏联人认为剩酒会留下不幸,因而颇为忌讳。此外即便饮酒也不可失态。若经常出丑,可能被对方嘲弄或遭驱逐出境。不能喝酒时务必推辞,改用大杯喝水即可。 带酒进入餐厅时,开瓶后要保管好瓶盖,或事先备好备用瓶盖。因为餐厅服务员为占有剩酒而藏起瓶盖的情况时有发生。在苏联不论季节都要常备厚衣服。3月也可能出现盛夏般的天气,而即便8月也常有降下米雪的寒冷天气。且冬季常下雪,因此须一直戴帽子。 另一个需注意之处是不要过量兑换卢布。原则上出境时剩余卢布可再兑换,但实际上手续繁琐,对方也并不乐意兑换。卢布不可自由兑换,带到西方后与纸片无异。 [照片]◇位于克里姆林宫右侧莫斯科河畔的瓦西里大教堂。 [照片]◇屠格涅夫等文学巨匠气息犹存的艺术与浪漫之街——阿尔巴特街。