1990-03-28 | 李鍾奭

股市脱力后遗症一波万波 从家庭不和到精神疾病

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…“刚开始时理所当然地以为只会涨。至少当时的情况就是那样。我瞒着丈夫投了500万韩元,别说收益,现在连200万韩元都不到了。丈夫后来知道了这件事,最近我们争吵不断。” 住在独山洞的家庭主妇金某(43岁)诉苦说,比起炒股亏损的金额,家里变得乱糟糟、家庭不和日渐频繁才是更大的烦恼。 在萧条泥沼中挣扎的股市,经过数次被称为猛药的提振措施仍迟迟不见起色,各证券公司随之出现的副作用正变为现实。 曾被称为“亿元上班族”、跻身最热门职场的证券公司职员接连离开证券界,而蒙受巨额损失的投资者则饱受家庭不和与各种精神疾病困扰,股市繁荣期见不到的症候群正接连出现。 ○…尤其是投资跌幅较大的金融股的人,据悉正承受平均接近50%的损失,成为受股价下跌后遗症最严重的群体。 在中小企业工作的金振旭(32岁)倾诉自己的情况,说最近夜不能寐、只能借酒消愁。此前就一直少量投资股票的金某,1987年起所选个股个个上涨,尝到不小甜头后有了信心,便果断处理了乡下的土地投入股市。他顶着家人的反对,把卖地所得2800万韩元和为自己购房而储备的1000万韩元,合计3800万韩元投入股市,1988年底将相当部分投入当时一路上涨的证券股,其余以信用交易买入银行股等。 此后股价仿佛全然不顾往日,接连下跌,而他因“还会再涨”的茫然眷恋,找不到卖出时点,一直拖延至今。偿还信用融资后按现价折算的余额不到2000万韩元,投资额损失过半。他也随之后悔,若当初保留土地,地价反而会涨得更多。 金某说,为了逃避自责和周围的白眼,只能借酒浇愁,他倾诉自己极度凋敝的处境:“不知怎么就到了这种地步。甚至觉得自己渐渐成了废人。因股票而自杀的心情,我完全能够理解。” ○…在狎鸥亭洞擦了8年皮鞋的郑某(29岁)也诉苦说,投了300万韩元亏了100万韩元后,根本无心干活。“给交易大厅的客人擦鞋,就想我也该试一次。于是下了大决心掏出300万韩元。对别人也许是零钱,对我却是巨额。可现在亏了100万韩元。100万韩元得擦2000双鞋才能挣到。我一天能擦几双呢?”这比大户们亿元级的玩法更真切地展现了受害的一个侧面。 ○…异常现象并不只存在于投资者身上。曾以年发1000%以上奖金而炫耀声势的证券公司,如今只发放比上年减少近20%的奖金,与股市萧条相关,证券公司职员的离职也大幅增加。 此外,当证券股超过5万韩元时,抱着“只要卖掉几股本公司股票就行”的想法而购车等一味消费的证券公司职员,最近看到本公司股票大幅低于成本价,也开始迟迟地办理定期存款等,着手储备资金。 ○…股市萧条局面持续长达一年,投资者叫苦不迭,证券公司也叫苦不迭,各自都在亏损。 随股市股价波动而来的悲喜总是难免。 但如今普遍存在的不满是,投资者的损失并非源于自律性的价格形成,而是外部人为形成股价所致。去年股市政策失败成为股价下跌的一个原因,这一指摘已难以回避。因此,投资者的叫苦也不能一概视为无耻之举。 〔李钟奭记者〕