1990-03-28 | 서울경제

日本经济政策运作面临"考验"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【纽约=联合】 美国《纽约时报》26日自东京报道称,日本实现了战后奇迹般的经济复苏、通过克服70年代石油危机获得稳固的经济稳定、最近几年顶着巨大的日元升值持续扩大出口,而其卓越经济运作的国际级经济政策制定者们近来却持续经历考验的日子。 以大藏省官员为首的日本政府官僚一直拥有只要他们下决心就什么事都能办成的自信与傲慢,而实际上他们决心要做的事大体上也按他们的想法实现了。 然而《纽约时报》诊断称,日本官僚战后40余年间怀抱的这种自满,在最近的东京证市动荡和日元下跌过程中相当程度上被打破,这些官僚相当慌乱。 这是战后日本官员首次实感存在比他们更强的力量,同时也表明日本经济的规模已进入政府无法凭力量随意左右的阶段,民间主导的市场经济力量处于政府官僚力量之上。 《纽约时报》报道称,自东京股市低迷、日元下跌现象开始以来的数月间,日本政府为稳定股市及日元费尽心力,但证券、股票价格下跌20%以上,日元也下跌5%以上,加之利率大幅上升,威胁日本经济稳定,这正是今天的现实。 由于这种现象,日本精英官僚的权威与公信力日渐衰落,而日本证券市场与汇率走到政府无法插手的境地,背后是美国等欧美多国的金融自由化压力。 分析认为,日本政府迫于这些欧美国家的压力持续开放其庞大的金融市场,开放之后市场秩序已变化到政府力量无法控制的程度。 《纽约时报》报道称,日本大藏省官员也承认“现在我们已无法按自己的意愿控制证券市场和汇率”,但同时表示“考虑到从金融自由化中获得的益处,不可能永远保有以往享有的权限来控制金融市场”,提出了他们的金融自由化是不可避免之举、在现时点讨论金融自由化利弊为时过早的意见。