▲姜英勳总理=在民自党创党之际,国内外环境与条件总体趋于好转是幸事,但另一方面,随着各项条件变化而新提出的课题也判断为不在少数。 新组成的第六共和国第3期内阁将机敏应对这些变化与课题,以倍加的决心和努力,全力解决与国民生活直接相关的经济、治安等紧迫难题。党政之间更紧密的团结与合作比任何时候都更为必要。 ▲李承润副总理=现经济团队以保持均衡感为基调,正多方面探索构筑经济稳定基础、培育经济发展原动力的方案。同时,也在筹备继续实现经济正义与公平的方案。 为构筑稳定基础,将稳定物价以平息通胀心理,为此在金融、财政政策上将维持紧缩基调。 经济对策不能仅靠汇率或利率。问题在于企业家、劳动者、农渔民都丧失了目标。 除投资尤其是出口活跃化对策外,还在研究支持低收入阶层购房的政策和降低所得税等。 实现经济正义的政策将持续推行。但实名制需要充分研究。实名制是一种手段,而非目标。将不惜代价遏制房地产投机,因此土地公共概念将按计划实施。 ▲郑永仪财务部长=金融实名制实施发布后出现的现象可归纳为:▲资金向房地产部门转移 ▲股市资金流出及萎缩加速 ▲短期流动化倾向 ▲资金外流 ▲过度消费蔓延 ▲企业投资心理萎缩等整体社会氛围松懈的现象。 西德、日本、台湾等国外也在引入金融实名制上失败。 结论而言,考虑到此间出现的现象及国外经验等,实名制需要就实施条件是否成熟、承受副作用的能力等进行深入的重新检视与分析。 ▲金龙焕政策委议长=必须避免国民对经济政策产生误解。 如果实名制实施目标在于查出隐匿资金、实现公平,那么并非只有实名制才能实现这一点。税制改革等其他方案也可能存在。 经济对策必须能获得国民共鸣,为此尤应为被边缘化阶层制定具体而切实的对策。 ▲朴浚炳总长=合党之后党内存在多种声音。政府应考虑这一点,不要单方面制定政策,须充分反映党的声音。 ▲金钟仁经济首席=金融实名制的弊端在西德等国外事例中可找到很多。西德曾以执政党与在野党一致通过实施,后因资金流向邻国卢森堡等问题严重,又以执政党与在野党一致通过予以废除。对实名制需要慎重研究。 ▲徐相穆政调室长=经济综合对策的大“主题”是宏观经济政策,即如何把握增长与稳定,以及与实现分配正义相关的实名制处理方案。 宏观经济政策应在均衡感之下采取选择性支持措施,尤其政策应集中于确保出口产业的盈利性。必须使人们认识到,暂缓实名制不只是为了大企业,而是为了全体国民和平民百姓的选择。 ▲姜总理=经济形势困难,因此需要慎重研究。但综合对策也不能过分推迟,将努力在尽可能早的时间内发布,使国民尽快把握方向。 ▲金钟泌最高委员=改革应在平静之中、在不大幅改变基调的范围内无声地付诸实践。 党内以及政府内部有多种声音,但对已经决定的事项应按信念推进,以取得国民信赖。〔金埻秀记者〕
1990-03-28 | 金埈秀
高层党政会议纸上录音
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






