1990-03-27 | 姜升遠

"移动博物馆"下月初启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立中央博物馆决定从4月初起巡回京仁地区工业园区和江原道偏远村落举办展览的“移动博物馆”项目,因准备期短、预算未落实便仓促启动,令人担忧会流于形式行政。 该移动博物馆项目是根据李御宁部长的指示开始实施的,旨在走访因生活条件所限难以参观博物馆的工业园区劳动者及农渔村偏远地区居民,向他们展示我国传统文化与历史文物。 然而,“移动博物馆”并不像流动图书馆那样容易上手。它与只需在汽车内装上书架和供阅览的图书、便可随时随地移动的图书馆有着根本不同。 问题在于:博物馆所藏文物能否用汽车安全运输;陈列柜中的文化财真品是否可以拿出用于巡回展出;以及仅用车辆运载有限的少量文物进行展示,参观者究竟能获得多少感动与教育效果。 国立中央博物馆方面计划,从4月13日起在京畿道光明市青少年联盟劳动者综合福利馆举办为期三天的移动展览,随后在首尔永登浦的南部劳动青少年会馆接续展出,再到山区偏远地带江原道平昌郡巡回展出,以此结束上半年计划,之后再巡回展出于岛屿村落和农村。 但此次“移动博物馆”选定展出的文物未能获得普遍认同。因为决定展出的是1988年在庆南义昌郡东面茶户里废弃古坟中出土的公元前1世纪左右伽倻时代文化遗物——漆器刀鞘、铜刀5件、漆器皿、毛笔、扇子5件等40余件,以及朝鲜王朝时代士大夫家中贵妇所用的戒指、发簪、刀饰、佩饰、荷包等适合华丽韩服的装身饰品80余件。既然对象是工业园区劳动者和山村居民,就应当有系统地展示若干件先史时代与古朝鲜时代——我们祖先曾在这片土地上生活过的时代——的文物,以及三国时代、高丽时代、朝鲜时代等历史时期的文化财各若干件,才能达到巡回展出的目的与效果。 对此,韩国先史文化研究所所长孙宝基博士(先史考古学)表示:“既然设立了文化部,运营移动博物馆也值得一试。但真品应留在陈列柜中,制作完全相同的复制品展出,才能防止文化财受损。而且展品也须有系统地选定,才能取得预期成果。” [姜升远记者] [照片]◇“移动博物馆”陈列展场。