1990-03-25 | 金度亨

企业资金紧张仍热衷理财

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年个人与企业无一例外地以闲置资金热衷理财,游资涌向第二金融圈,导致资金流动的扭曲现象加剧。 更何况,企业尽管因出口不振和工资大幅上涨而资金状况恶化,却仍以外部借款增加对房地产和有价证券的投资,使资金短缺现象更为严重。 据韩国银行24日公布的《89年资金循环动向(暂定)分析》,去年国内企业的资金短缺规模达17万6000亿韩元,可见其经历了严重的资金困难。 企业的资金短缺规模在1986年为6万8000亿韩元、87年为7万2000亿韩元、88年为8万8000亿韩元,直到最近一直低于10万亿韩元。 在去年这样的资金短缺状况下,企业仍将比上年猛增66.7%的20万9262亿韩元投向股票、短期金融等高收益金融商品,显示其无视生产而沉迷于金钱游戏。 另外,个人部门产生了15万4790亿韩元的闲置资金,加上从金融机构借入的15万4026亿韩元,合计超过30万亿韩元,在这样的“钱多丰年”中,这些钱却流向股票和短期金融公司等高收益金融商品,成为游资,从而加重了企业的利息负担。企业陷入资金困难的最大原因是整体经济萧条导致出口放缓、内需也不振,赚到的钱减少。此外,通过劳资纠纷实现的高幅度工资上涨也加重了企业的资金压力。 但一般分析认为,去年企业资金短缺规模达17万6000亿韩元,远超过去三年平均值7万6000亿韩元的两倍,原因在于企业过热的理财热潮。 去年企业的金融资产运用总额为20万9262亿韩元,其中可视为较为稳定的资产运用的金融机构存款,由88年的45.3%下降17.4个百分点至37.9%。相反,为博取高收益而购买企业票据、股票、公司债等的有价证券投资额达6万5265亿韩元,在全部资金运用中的比重由88年的17.5%上升至31.2%。 韩国银行有关人士解释,这一事实反证了部分企业未将闲置资金用于设备投资等生产性领域,而是热衷理财。 就个人而言,过度消费风气蔓延,消费支出大幅增加,但由于工资上涨速度更快,闲置资金大幅膨胀。 这一点在个人存放于金融机构的存款去年增加达30万8000亿韩元上得到充分体现,而在被称为相对繁荣的88年,个人部门的金融资产运用额也仅增加23万7000亿韩元。 据查,个人将这些闲置资金集中投资于第二金融圈的短期高收益商品,获得了可观收益。 去年个人的有价证券投资达11万9906亿韩元,比88年的9万3539亿韩元增加28.2%。 然而,个人资金向第二金融圈集中的现象,给企业带来了必须承担相对高利率的困难。从个人的资金筹措及运用情况看,贷款方面银行增加45.1%、第二金融圈增加27.1%,而存款方面银行仅增加3.6%,第二金融圈存款却增加48.0%,显示出借钱时利用银行、余钱则交给第二金融圈,造成资金只涌向第二金融圈的副作用。因此,需要资金的企业只能从容易筹钱的第二金融圈以高利息筹资,结果加重了企业的利息负担。 韩国银行有关人士指出,去年国内资金只追逐短期高收益而游资化,是一大问题。 在经济萧条的情况下,资金不直接投向企业,而是经由金融机构流入企业,企业不得不使用高价资金,从而恶性循环反复。 实际上,过去一年企业从金融机构借入的间接金融筹资额大幅增加155%,而通过增资等在直接金融市场筹资额仅增加55.5%。 在直接金融市场中,股市退潮尤为明显,通过证券市场筹资仅增加21.5%,而短期金融公司的企业票据却增加341.5%,显示企业的资金筹措结构日益脆弱。 有人指出,这是因为政府担忧股市萧条等,甚至恢复政策性金融,扩大了银行对企业的金融支持。 而最重要的是,企业增加非业务用房地产等不正常投资,也被指为扭曲资金流动的主犯。<金度亨记者> [图表] 企业·个人的资金与短缺走势