1990-03-24 | 서울경제

[商界幽默] 毕竟人脉太广

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Duane and his pal Bryon met in the com-pany rest room during their coffee break. “I tell you, I’am really worried,“ whispered Duane. “I just got a letter from a guy threaten-ing to kill me if I don’t stop meeting his wife.” “Well,” sail Byron, “why don’t you just stay away from the broad?” “But the guy didn’t sign the letter,” groaned Duane. △pal:朋友、同事 △coffee break:短暂的休息时间 △broad:(贬义)女人 杜安和他的同事布莱恩在休息时间于公司洗手间相遇。 ‘我有件烦心事。我刚收到某个男人寄来的信,说如果我继续和他老婆见面就要杀了我。’杜安低声说道。 ‘那好啊,跟那女人马上分手不就完了,有什么大不了的?’布莱恩说。 ‘可是那个人没有署名啊。’杜安哀叹道。