1990-03-24 | 金仁榮

[记者观察] 沿海客轮业界〔社会部记者金仁荣〕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“经济困难时,难道只能让没有力量的中小企业、小微企业当牺牲品吗?对背负巨额负债的远洋海运业界一给就是几万亿,为什么不给运送偏远岛屿居民的客轮提价呢?” 这是今年2月初新任海运港湾厅长安恭爀视察木浦港时发生的事。一见到安厅长,沿岸客轮船东们便一拥而上,围住安厅长质问。 好不容易安抚了他们回来的安厅长,又要遭受一番折磨。因为他答复船东们会努力争取30%的票价上调,但在与经济企划院协商的过程中只涨了5.73%。 果不其然,沿岸船东们再次发火。他们要求政府不要只是提点票价做做样子,而应趁此机会收购经营亏损航线的船舶。 “出租车因为怕罢工就给涨价,而担心偏远岛屿居民断了出行的路,就得继续开船,船东们卖了船也还不上债。这样下去,沿岸船东们面临集体破产的危机。” 做生意的人说亏本,或许没人当真,但这些船东的话是事实。从全南新安郡每月岛到木浦的客轮票价为480韩元,而这一票价仅为从港口到木浦市内出租车费2300韩元的五分之一。他们说,靠比一杯咖啡还便宜的票价,无法再运营价值1亿韩元的船。 这里有一点值得我们仔细推敲。按政府的说法,提价会刺激物价,最终加重平民负担。那么,票价近乎冻结了10年、玻璃窗破了也修不起、还得按运航命令出船的船东的亏损,该由谁来弥补呢?对此海运港湾厅无话可说。想弥补亏损则预算难以筹措,想上调票价则企划院坚决不允。 迄今为止,不知道沿岸海运业是做什么的人比比皆是。对于只在夏季出海观光的内陆人来说,会抱怨服务糟糕,但对岛上的人而言这是生命线。 对背负巨额银行负债的大型船舶公司,政府曾在84年、87年两度大举注资,而对老旧破败的沿岸船舶却连关心都没有。与其说是没有资金,倒不如说是因为他们没有力量、又相距遥远吧。可以肯定的是,他们并未成为关注的对象。