1990-03-23 | 鄭文載

[海外股市] 有价证券发行全面中止 日本提振低迷行情的"苦肉计"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本企业为挽救东京股市,自主决定全面中止在国内外发行有价证券,这一前所未有的举措,令人对去年以来饱受供需失衡困扰的韩国股市产生同病相怜之感。 东京股市随着资金行情退潮,今年以来出现暴跌,日本证券界人士为将股价进一步下跌带来的投资者损失降至最低,作出了“中止发行有价证券”的勇敢决断。 山一证券承销部部长田中弘表示:“在股票及债券暴跌的情况下,发行及承销有价证券绝非可取之举。”他预计此次措施将至少持续1个月以上。 日本过去也曾多次出于稳定股市及保护投资者的考虑,采取增资调整等抑制供给举措,因此此次措施并非全新之事。1963年股市恐慌导致股价暴跌时,日本企业曾通过“增资调整恳谈会”一度推迟有偿无偿增资,1965年更是干脆中止了增资。 不过此次措施不仅在日本国内,也在海外全面中止日本企业发行有价证券,因此被评价为综合且立体的股市稳定对策。 1981年以后,日本企业着眼于在海外发行有价证券成本低于国内、发行程序简便,大力推进海外有价证券发行。由此日本企业的海外有价证券发行规模如雪球般膨胀,截至1989年底已达11万6000亿日元。 问题在于,如此庞大规模的海外有价证券的需求者大多是日本人。 日本以国际收支持续顺差带来的充裕资金为背景,对日本企业的海外有价证券也照单全收地买入。结果,因需求扩大而扩大的海外有价证券发行,反而意外成为加剧东京股市供需失衡的利空因素。 海外股市专家分析认为,东京股市今年以来暴跌,是因国际收支顺差缩小导致资金行情退潮。 日本的国际收支顺差规模1986年为1000亿美元,占GNP的4.5%,而1989年降至500亿美元,不足GNP的3%。因此主流意见认为,在国际收支顺差减少、可用于买入有价证券的资金减少的情况下,新发行的有价证券却与往年水平相近,从而导致东京股市暴跌。 为此,日本为防止供需失衡加剧引发股市萧条,采取了“中止发行有价证券”这一苦肉计。 当然,韩国也为防止股市供需失衡,通过强化企业上市条件及调整有偿增资等采取了多方面的抑量对策。但难以视为像日本那样强有力的股市稳定对策。 诚然,在资本市场开放之前扩大股市规模也十分迫切,但有人指出,更需要视情况适当调节供需的智慧。 归根结底,日本的股市不安及中止发行有价证券的举措再次提醒人们:股市的下部结构是稳健的经济增长,为稳定股市及保护投资者,证券界所有相关方作出大局性决断是必不可少的。[郑文载记者]