平和产业(会长金建基)是40年来引领橡胶零部件国产化、支撑国内汽车产业一角的中坚企业。 自1950年创立以来专注于橡胶制品生产的该公司,作为供应国内需求一半以上的最大厂商,不仅实现进口替代,还向汽车产业发源地美国等出口新车组装用零部件,开拓着汽车零部件产业的未来。 该公司目前拥有生产功能性零部件的平和油封工业、负责模具与专用机制造的平和机工、将引领高端橡胶零部件国产化的韩国盖茨、承担产品销售的平和零部件销售等4家关联公司,在支撑汽车产业发展的同时一路成长。 40年前在避难地以一家小型租赁工厂起步、跃升为年营业额400亿韩元以上上市企业的平和产业,正以劳资和谐为基础,展开在90年代中期跃升为营业额2000亿韩元规模企业集团的雄心。 出身庆北的金建基会长(65岁)于40年代初在首尔与文具业结缘,自行开发橡胶球和橡皮而广受欢迎,1950年10月在战争中的大邱创立平和橡胶工业社,由此走上40年的一条路。 在6·25动乱中打出“平和”商号、执着于制造业的金会长,面对周围开发汽车零部件的请求,坚定了“为国内产业,需要有一家橡胶工厂”的决心。 于是他毫不留恋地将以“花郎橡胶”商标声誉正隆的文具业转让他人,转换行业,把热情倾注于汽车零部件类的生产。 他四处搜集各种零部件着手开发,但技术基础本就薄弱,原材料确保和模具制作也十分艰难,可谓一山又一山。 特别是在全国汽车保有量不足2万辆的当时,仅靠橡胶零部件无法维持公司,不得不涉足离合器、开关零部件等所有可以制造的零部件。 孤身独立起步的平和,进入60年代后随着“新国”牌汽车在国内组装生产,才得以稍稍缓口气。 随着进入量产阶段,深切感受到技术力量极限的金会长前往日本,遍访橡胶制品工厂寻求技术学习,回国后立即着手生产设备现代化,并全力应用亲眼所见的技术。 借助员工们的热情,各种防振、防漏橡胶类和软管产品毫不逊色地转为国内生产,公司也随之持续成长,营业额日新月异。 获得信心的金会长于1975年在大邱市第三工业园区内建设占地3000坪规模的工厂,同时挑战当时全部依赖进口的油封国产化。 他与世界级油封厂商日本NOK公司缔结技术合作、谋求自主生产,但对已成为竞争对手的平和,技术转让并不容易实现。 为有效获取技术力量,金会长于1977年与NOK公司以60比40的合资比例设立平和油封工业,并将业务领域扩展至高附加值产品。 同时自1979年起着手大规模设备扩建,对随后袭来的第二次石油危机毫不在意,以“越困难越要投资”的执着推进。 然而80年代初期又叠加汽车业界的极度不景气,平和面临悬崖边缘的危机。 金会长叫来协助公司事务的长子金钟奭,说了“想把公司交给有能力的人”后便倒下了。 得知这一消息的员工们自愿冻结3个月薪金,展开“救公司”行动。 以“在良好环境中生产优秀产品、共同过好日子”的经营理念为旗帜、像家人一样带领员工的金会长的经营风格,把公司从倒闭危机中救了出来。 公司一恢复正常,金会长便提出在当时罕见的400%奖金发放。 对此,以工会为核心的员工们反而表示为难,称“先创造条件再核定奖金”,而金会长主张“先决定再创造条件”,双方展开了一场温情的角力。 凭借这种劳资和谐的氛围,平和产业在“催生大邱地区汽车零部件产业”的头衔之外,又添上了无劳资纠纷的模范职场的荣誉。 1987年金会长被选为汽车协同组合理事长,接手经营一线的金钟奭社长同样亲自向员工详细介绍公司情况并请他们成为股东,可见其对家庭式公司运营的热心。 1987年向美国克莱斯勒公司出口防振橡胶零部件发动机悬置用于新车组装,以此为开端,平和向日本三菱重工业、美国GM公司等供应以韩国技术生产的产品,并于同年在庆北达城郡论工工业园区内形成大规模工厂群,为跃升为世界级厂商奠定基础。 目前在论工工业园区内拥有占地2.3万坪、建筑1.07万坪的平和产业等、在总计3.7万坪用地上建有3座工厂和附设研究所的平和企业群,待生产同步带、微型带等依赖进口的高端橡胶制品的韩国盖茨投产后,将在橡胶零部件领域具备一体化生产体系。 目前正在建设占地4000坪、建筑3000坪规模工厂的韩国盖茨将从今年10月开始量产,预计在大量替代高端橡胶零部件进口的同时实现年销售额100亿韩元以上。 每年将营业额的5%以上投入研发费用、致力于提升技术力量的平和,已制定蓝图:在扩充品类的同时,以橡胶零部件为桥头堡正式进军航空产业。 自60年代初期起献身参与中小企业协同组合运动、现为以国务总理为委员长的中小企业政策审议会委员的金会长提出:“只有对连接大企业与中小企业的中坚企业给予更多政策关照和关注,才能提高整体经济的效率与竞争力。”【记者 崔元龙】 [表] ◇平和产业关联公司现状 [照片] ◇平和产业以汽车用橡胶零部件国产化的深厚实力为基础,在庆北达城郡论工工业园区内建设大规模工厂,正跃升为世界最大规模的专业厂商。
1990-03-22 | 崔元龍
90年代飞跃的主角 中坚企业集团 <24> 平和产业
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






