我认为人的基本权大致就是这样的。即一天要能吃三餐,要有一间能伸开双腿的住房。 此外,生病身体不适时要能得到治疗和休养,老弱者、身体不便者以及没有生活能力的妇女和儿童应从社会获得生活保护。 还有什么呢? 对了,必须提供能够工作的工作岗位和活计。不给工作岗位却指责其游手好闲,不仅是人格侮辱,还可能是社会罪恶。 若再谈到人的精神需求则无止境,但至少上述程度的满足,应是国家和社会对人的基本权理所当然应承担的责任。 若连这种程度的基本需求都无法满足,那个社会必然始终不安而嘈杂。这一点东西方并无不同。 在这一基本权之上出现优劣与等差,是取决于各人能力的问题,国家无法负责到那一步。若有人勤勉且有能力,住大房子、开私家车,没有理由去指责。 然而,如今我们韩国的社会状况如何呢? 有没有吃不上饭的儿童?身体不适时有接受治疗的自由吗?想工作的人究竟得到了多少工作岗位? 还有,最近几近恐慌状态的住房问题又如何了呢? 首尔人口的60%在租房、租间居住,这么多人因房租暴涨而进退无路,难道也全是个人的过错?这实在是极为严重的问题。 若把满足人的基本权的要求视为“奢侈的抱怨”,或把其满足视为“政府的施惠”,那再没有比这更大的错觉了。 高速增长也好,进入先进国家行列也好,但基本权得不到满足,社会便会停止再往前迈进。 因为基本权原本不是人所定的标准,而是上天所赋予的标准。
1990-03-22 | 趙世衡
[圆桌] 人的基本权利 赵世衡 <国会议员·平民党>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






