1 新任经济企划院长官将经济政策目标归纳为增长、稳定、均衡、公平四项,可谓无所不包。但政策基调显然将发生变化,这一点不难预料。如果说以往政策以稳定为主,那么新的政策目标将以增长为主。除非继续沿袭以往的政策基调,否则要克服当前的困难局面,恐怕只有这一条路。 事实上,迄今为止的政策已难以为继。其逻辑是,只要追求稳定,经济就会自然增长,而为了稳定,就必须推行土地公共概念和金融实名制;但结果却造成了景气萎缩、资金循环扭曲,以及物价飞涨、不动产价格暴涨。政策意图与现实结果之间出现了巨大偏差。尽管如此,政策当局却无视这一现实,顽固地坚持此类政策。这最终给许多人带来了危机感。在这种情况下,政策若要另寻出路,最终只能转向增长政策。 追求增长政策的必要性是现实的。首先,为摆脱眼前的景气萎缩也有必要。作为我国经济核心的制造业部门固定投资长期低迷,我国经济高度依赖的出口正在放缓,这必须得到纠正。为此,只能重新采用增长政策。 不仅如此,经济增长对于经济稳定也有必要,对于改革与公平同样有必要。从为追求稳定与改革而牺牲增长与景气的政策最终以失败告终的经验中,也可以领悟到这一点。没有增长的稳定或没有增长的改革都难以维持。即便成立,也不过是一时之事。真正意义上的稳定只有在增长的经济中才可能实现,改革也只有增长的经济才能承担。 2 那么,我们应追求何种经济增长?就我国而言,可以设想几种经济增长率。首先,能够消除失业的增长率必须相当高,会远高于目前政府设定的目标。企业能够持续维持高投资率的经济增长率也同样必须相当高。 然而政府却将今年经济增长率设定在6.5%左右的较低水平。当然,这相对发达国家而言仍属较高。但这无异于把当前正在经历的景气萎缩当作可取之事加以接受。也就是说,我们正按照政策设定的目标在经历当前的景气萎缩。景气低迷、陷入困局丝毫不足为奇。 尽管如此,政策仍认为为了物价与经济的稳定,需要这样的低增长,认为高于此的增长率会威胁物价稳定并引发通胀。这种可能性确实存在。仿佛现实的物价走势正在证明这一点,我们在不景气之下仍经历着较高的物价上涨。因此我们现在倾向于把物价不稳的因素归于经济增长,把经济增长视为引发通胀的危险玩火之举。当然,这是把物价上涨的因素全部归于总需求扩大的错误看法,但无论如何,明确的一点是:由于物价不稳,我们无法实现消除失业和持续高投资率所需的高经济增长率。我国经济就是如此具有通胀体质。台湾和日本在实现高于我国的经济增长率的同时仍维持物价稳定,为何我们在相对较低的增长率下却经历着较高的物价上涨? 如果我国经济属通胀体质,必定有其原因。原因既不在于总需求过多,也不在于通货量过大。应当说,问题不在需求方,而在于供给者只要找到借口就随意提价,而在出现应当降价的因素时却不降价。我国的产业与市场结构是非竞争性的、垄断寡占的。既可以说是因为一直以大企业为主推动经济增长,也可以说是因为政策在纠正这类弊端上用力吝啬。因此,今后要实现高速增长,首先应思考如何改变这种通胀体质。政策当局应对此给予格外关注。
1990-03-22 | 서울경제
[社论] 稳定增长的条件
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






