1990-03-21 | 鄭在淑, 韓光熙

韩国妇人会评选首届“行动的消费者”李相柱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国妇人会(会长朴金淳)设立的首届“行动的消费者”奖,由李相柱先生(47岁,京畿道平泽市飞田1洞,招牌业)获得。 韩国妇人会作为消费者运动的一环,从今年开始评选的“行动的消费者”,是基于依靠消费者团体或国家实现“消费者保护”的时代已经过去这一现实认识而设立的奖项。它源于这样的诉求:消费者自身必须努力争取权利,而且在主张权利之外,还需要认识并践行消费者责任。 李先生的获奖理由是:他怀着争取消费者权利的使命感,不顾企业方面的诱惑与压力,经过长期抗争,不仅为其他受害者开辟了获得救济的途径,还对食品卫生法的修订作出了贡献。 1987年11月,其夫人经营的文具店内引进的咖啡自动售货机发生故障,由此开始的李先生争取消费者权利之路历时8个月,最终带来了自动售货机条款修订和食品卫生法修订的重大成果。李先生的夫人被推销员“只要换水、加原料就能获得高收益”的说法所迷惑,以定金38万5千韩元、分12个月付款的方式,购入了G公司价值190万韩元的咖啡及国产茶自动售货机。 这台售货机安装不到一个月就出现漏水等运转不良问题,在仁川营业所、G总公司、水原维修中心、平泽维修中心等处反复维修了50多次仍未改善,最终他要求解约。但公司方面反而以机器安装费为由,要求支付相当于购买价40%的76万韩元作为解约金,并坚称38万5千韩元的定金也不能退还。 面对营业所和G公司“得不到赔偿还会吃亏”的压力,李先生仍在缴纳了84万多韩元的逾期款后,向韩国妇人会举报。韩国妇人会通过实地调查发现,自动售货机的条款单方面不利于消费者,于是向经济企划院条款审查委员会举报,1989年6月取得了条款修订的成果。修订内容为:标准折旧费率由30%下调至15%,滞纳金由4%下调至2%。此外,以李先生所说的饮料粉末不易溶解、结块为线索进行了细菌检测,检出大肠菌呈阳性,食品卫生法随之修订。即新设了设施标准:售货机内部须采用可视的透明结构,内部须安装杀菌灯、净水器和温度计等。 19日下午2时,在大韩律师协会会馆领奖的李先生表示:“起初是不忍看到妻子受苦才出面,但在解决这件事的过程中,我深切体会到,权利终究只属于争取它的人。” 〔郑在淑记者〕

[照片] ◇被评为首届“行动的消费者”的李相柱先生。 〔韩光熙记者〕