1990-03-21 | 李在權

[访谈] “以技术革新全力打破经济难局” 郑根谟新任科学技术处长官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘就技术开发而言,政府内部不可能存在首席女主角。各部门只是为国家性技术革新这一宏大目标服务的管弦乐队一员’ 科学技术处新任部长郑根谟表示,此次大幅改组内阁具有克服经济难局的性质,为此在推进最重要战略——全国性技术革新时,相关部门不应像过去那样只喊口号,而应以真正做点事情的心态最大限度地予以配合。 郑部长表示,为有效实现与商工部、国防部、递信部等技术开发相关部门的协调,科技处不会像过去那样以技术开发主导部门的权限自居而单方面先行。 ‘科技处最大的强项是创意和专业性。我们将提出能够打破现有僵化技术开发结构的新颖创意,并辅以只有专家才能做的可行性分析、有说服力的方法和长远眼光,努力让其他部门接受’ 郑部长称因刚刚就任尚未整理出具体政策构想,但就克服当前经济难局,将重点推进三项工作:▲培养科学技术高级人才 ▲扩充产业技术、尖端技术开发投资财源 ▲强化顺应国际化战略的技术外交。 ‘为把我国技术力提升至发达国家水平,当下最迫切的投资正是培养高级科技人才。但人才投资不同于设备投资或技术引进,效果不会立即显现,鉴于此,预算当局和经营者都应发挥“耐心”。例如韩国科学院设立于70年代初,但科学院出身者正式开始活动却是进入80年代以后。也就是说这是十年工程’ 郑部长表示,在人才领域长期投资的同时,为营造技术革新基础,也将开出着眼未来一两年的短期处方。首先,技术开发投资财源将按到2000年增至GNP的5%这一目标,每年增加约20%。他还指出,目前全体科技投资中政府负担率约为26%,与发达国家相比过低,将打好基础使政府负担率到2000年提高到40%以上。 他还表示,为打破近来美、日等既有技术合作方技术保护加剧、技术引进困难的局面,将推进技术外交多元化,如引进东欧国家的先进技术。就国内技术流通,他指出出资研究机构的研究成果未能及时流入企业,表示将把产业技术振兴协会之类机构作为中介机构加以利用,力求不再出现无法企业化的研究成果。 ‘此外还有大举引进海外科技人才等多种构想。今后将把这些构想具体化为可行且严密的政策并加以提出’ 郑部长表示,现阶段技术革新是克服经济难局的根本解决办法,这一点不容置疑,而在把技术革新引导为全国性氛围方面,国民共识尤为重要。为此,他表示不会忽视通过与言论界、文化界、政界等的对话来扩散对“技术”的认识。 另一方面,郑部长指出部长更替后前任部长推行的事业常常中断,并表示‘将两台加速器串联排列的串列加速器可获得更大的加速力。我打算以与前任部长组成串列团队(Tandem Team)的心态,持续推进前任部长李祥义提出的技术带、基础科学培育等优秀事业’。 最后,就原子能行政,郑部长表示‘最好的原子能宣传就是确立彻底的监管体系。我们将扎实履行对韩电的安全监管业务,让国民信任科技处的安全监管行政,从而信赖核能发电’。 〔记者 李在权〕