1990-03-21 | 安度林

实名制搁置已成定局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为提振低迷的投资意愿,计划在一定期间内将设备投资资金从大企业信贷管制对象中排除。 此外,为促进出口,决定研究恢复对财阀系列公司的贸易金融,按每美元200至300韩元予以支援,并对中小企业、中坚企业及非系列大企业将贸易金融贷款单价上调100至150韩元的方案。 特别是决定将原定于明年1月实施的金融实名制全面搁置或推迟1至2年,并将于近期公布政府方针。 政府20日下午在果川政府综合大楼由副总理兼经济企划院长官李承润主持,召开“3·17改组内阁”后首次经济长官会议,讨论上述景气活跃化方案,并决定于下周内推出综合对策。 当天会议上还讨论了将银行存贷款利率下调1个百分点的方案,但利率下调问题将经另行协商后确定政府方针。 经济企划院在会议前通过经济现况报告说明:“我国经济自1989年9月以后,景气同步指数循环变动值持续下降,出口截至本月17日也比上年同期减少0.6%,尚未摆脱萧条局面。” 政府为打破这种出口及投资不振局面,决定对财阀系列企业的设备投资金融也从信贷管理对象中排除,并扩大对设备投资的税制支援幅度。 此外,计划将出口产业设备金融的韩国银行再贴现比率,由现行大企业20%、中小企业60%,分别上调20个百分点至40%和80%。▲相关报道见第3版 政府同时为提高出口价格竞争力、缓解出口企业资金困难,决定恢复对系列企业(财阀)大企业的贸易金融贷款制度,按每美元200至300韩元予以支援,并上调对中小企业和非系列大企业的贷款单价。 政府还计划将特别设备资金支援规模由最初的1万亿韩元增加5000亿至1万亿韩元,至1.5万亿至2万亿韩元,以满足设备投资资金需求。 当天会议上还决定,为抑制房地产投机,除实施土地公有概念相关法律外,另行制定强有力的投机抑制措施。 当天会议上,财务长官郑永仪表示:“为促进投资与出口,将在适当流动性范围内灵活供应货币,税制及金融政策也将与相关部门协商,前瞻性地运作。” 建设长官权宁珏表示:“将着力遏制房地产投机,并无差错地推进200万户住宅建设计划。” 李副总理强调“现在是经济部门之间团队协作比任何时候都更重要的时点”,并叮嘱“景气综合对策的制定工作已经启动,最终方案确定后,各部门不要计较利害关系,要切实执行”。 当天会议有李副总理、郑财务、权建设,以及农林水产长官姜普性、商工长官朴弼秀、动资长官李熺逸、保社长官金正秀、劳动长官崔永喆、交通长官金昶植、科技处长官郑根谟、递信长官李祐在、环境处长官曹京植和经济首席秘书官金钟仁出席。

[照片] ◇政府20日在果川综合大楼由副总理李承润主持,召开内阁改组后首次经济长官会议,讨论克服经济困难的当前政策课题。〔记者安度林〕