1990-03-20 | 서울경제

[商业幽默] 羊头狗肉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A man walked into a new shop in the neighborhood with a spectacular floral display in the window. “Can I have a dozen red roses for my girlfriend?” he asked the young lady assistant behind the counter. “I'm sorry, this isn't a flower shop,” she replied. “This is a vasectomy clinic.” “So why do you have the flowers in the window?” The young assistant smiled patiently. “And just what would you suggest that we put on display?”

一名男子走进邻近一家用鲜花把玻璃窗装饰得十分漂亮的新店。 “我想给我的女朋友买十二朵红玫瑰。”他对柜台后的女店员说。 “很抱歉,这里不是花店,是输精管结扎手术所。”她回答。 “那为什么在玻璃窗上摆着花呢?” 姑娘微微一笑说:“那么客人认为我们该陈列什么呢?”