北方经济两年。不知不觉间,北方市场已成为继美国、日本、欧共体之后的第四大市场来到我们面前。记者会见了自任在北方开拓中连接政府与企业“连接者”角色的国际民间经济协议会(IPECK)会长李汉彬,听他谈我国经济与北方开拓的走向。 ——去年以来经济危机论抬头,有预测称新登场的经济班子将推行以增长为主的政策,作为经济元老,您对新经济班子有何期望方向。 ▲最近香港时事周刊《远东经济评论》评论我们的经济危机论是韩国式危机论,看来是在讥讽我们容易沸腾的性情。 我认为新经济班子的最大口号应是“民主化与提升经济活力并立”。如今,是要经济增长还是要制度改革等民主化这种二分法思维方式的时代已经过去。既要恢复经济活力,也不能牺牲顺应民主化潮流的制度改革。同时,即便致力于制度改革,经济增长率急剧下滑也不行。至少应维持6%~7%的增长。 特别是最少应在两年内重新实现令人满意水平的经常项目顺差。只有维持经常顺差,我国经济才能接近国际化时代,制度改革的成果也才能真正显现。 新内阁需要作出非常的努力,通过呼吁、协作和牺牲来取得全体国民的共识与支持。 ——IPECK成立已近一年半,若要列举这期间的成果。 ▲25日起将举行韩苏经济合作委员会第二次会议。本次会议苏联方面的主体是苏联商会,但出席人士中也包括多名苏联政府部门的高级官员。我们与他们会面时,也须结合本国政府的政策来应对。担当这一角色的正是IPECK。然后各企业带着其成果去做生意即可。 过去我们进入中东时,因未能在这种国家整体层面上应对,出现了企业间过度竞争等许多副作用。 IPECK这段时间受到不少批评。但如今已具备相当程度的应对体系,开发出了与社会主义国家的经济合作方式。企业共享IPECK积累的信息,并结合各自实情加以运用,这不正是IPECK的成果吗。 此外,可见的成果还可举出与苏联以及东欧诸国设立经济合作委员会。 ——有人指出,北方政策在政治和外交上取得了很大成果,但从经济层面看,北方市场是否真有经济性。 ▲北方市场应区别来看。 首先从市场层面看,东欧人口为1亿,苏联人口为2亿8000万。东欧之中波兰以4000万人口占多数,苏联也有95%的人口集中在乌拉尔山脉以西的欧洲部分。 从资源方面看,东欧和苏联欧洲部分微不足道,而苏联亚洲部分即西伯利亚与我们距离近,又是资源宝库。 从这一点看,可以说苏联方面比东欧是更大的市场。 这些市场是否具有经济性,取决于其经济改革能否成功。 但从我们的立场看,进入该地区本身就是宝贵经验。即便一两年内得不到收益,只要不遭受大的损失,我认为就是获益。 ——李会长很早就谈论太平洋时代并倡议太平洋共同体,其含义为何。 ▲1963年我出任驻瑞士大使期间,1964年兼任首任驻欧共体大使。当时研究欧共体,看到他们通过共同农业政策、关税同盟等实现共同发展,便思考我们作为太平洋沿岸国家的一员,能通过什么方案获得同样的好处。 此后1968年我任首尔大学行政大学院院长时,与全经联共同举办了“倡议太平洋共同体”研讨会,开始具体谈论此事。去年11月柏林墙倒塌前几天,太平洋12个国家的部长们在澳大利亚堪培拉聚会。我认为堪培拉的聚会对我们的意义大于柏林事态。像欧共体那样,建立类似太平洋共同体的组织,通过资本流动(例如从日本、台湾流向东盟国家)及劳动力流动等谋求共同发展,绝非不可能之事。 把最近我们周边的事件以拼图方式加以解读,太平洋时代到来的征兆正日益浓厚。 ——太平洋时代与北方政策的关系。 ▲从地缘政治位置看,我们与日本、中国、苏联相接。要在太平洋时代扮演主角,至少须与其中两国保持和平共存状态。 中国和苏联也会希望加入太平洋共同体。此时我们应以澳大利亚、美国等广阔后方为依托,成为连接中国、苏联轴线的纽带。 因此太平洋共同体对我们十分宝贵,为此北方政策的成功也是必不可少的。 ——不少人指出,北方政策中唯独忽视了作为我们另一半的北韩。 ▲能为南北统一发挥最有效作用的正是经济问题。不应只执着于口号或政治、军事会谈,而应创造条件,使北韩出于自身经济原因主动希望进入太平洋经济圈。为此首先要降低南北经济交流的门槛。设立基金支援南北经济交流也是一种方案。经济实力强的一方应拉动弱的一方。 应营造氛围、端正我们的姿态,让北韩借助我们的力量轻松加入太平洋经济圈。西德正是因为准备好了把东德拉入欧共体的财政、心理、经济容器,今天柏林墙才会倒塌,不是吗。 ——长时间打扰,谢谢您。近来李会长在百忙之中还负责“爱心分米运动”,十分忙碌。 ▲有条件的人为困难的人单纯出钱容易,但直接见面交谈却很难。在本次运动过程中,看到从小学生到大学生、甚至佛教人士都超越宗派参与,我感到我们社会重新找回了积极的质的价值,很高兴。 [李世正 记者]
1990-03-19 | 李世正
[周一座谈] 李漢彬<国际民间经济协议会会长> 增长与改革需并立而非二分
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






