1 新经济团队要做的事堆积如山,难以判断该从何着手。但一言以蔽之,就是无论如何都要让因长期错失时机而陷入困局的国民经济痛快地重获生机。更重要的是,应强调要以此前屡次政策失时为镜,迅速应对。 李承润副总理就任后的第一番话是:“增长、稳定、对外均衡这三只兔子全都跑掉了”,并表示“首先要让经济增长复苏,进而引导稳定与对外均衡”。这必须准确把握此前累积的经济危机根源并加以克服才有可能;无论如何,对于如此认识当今现实,我们不否认有共鸣。但问题在于,如何克服今日的经济困局、恢复增长力,其方法论更为重要。 新经济团队大多是过去高速增长期运营过经济政策的人。他们的经验值得期待,但不能草率断定照搬过去增长主义时代的政策即可。因为今日现实与过去60年代、70年代的增长主义时代截然不同。虽然迫切需要恢复强劲增长力这一点与往日无异,但另一方面必须在吸纳民主化带来的国民各种诉求与舆论的同时,使自生性增长力扎根;而且面对全球(Global)经济时代,必须开放一切并奋力奔跑,这一不容回避的事实与往日大不相同。 过去为克服贫困、摆脱落后,只需抑制一切、一味追求增长即可,而且是在没有对外开放压力、受到强力保护和支持的环境中实现的。但今后的课题要求吸纳各种舆论,使各界各层国民的力量得以有效发挥。不是政府带头拉动,而是所有经济主体共同分担角色、共同成长。 此外,因经济开放,农民翻掉萝卜地、砍掉葡萄树、倾倒牛奶,并因柑橘、梨、马铃薯价格暴跌而怨声载道,但在拯救他们的结构调整尚未显现之际,却又被迫在期限压力下全面开放数百种农水产品。尤其是,与依靠低廉工资实现增长的过去不同,在开放经济下必须在支付高工资的同时实现增长。 2 新经济团队必须谨记,今日恢复增长力与过去增长主义时代的经验大相径庭。不能一味推行官主导的增长优先。推动增长之根必须植入民间企业的自生力。不是在政府带头、政府用力、结果政府日益臃肿的过程中实现增长,而应让政府减肥、精简,让民间壮大、发力。 政府多年来每年超额征收过多税金而日益臃肿。景气好时姑且不论,即使在景气不佳、身处困局之际,仍连年超额征税数兆韩元;在未下调税率的情况下推行课税标准现实化措施,使国民税负骤然加重,应认识到已出现租税抵触情绪。 李副总理在谈及此前争议颇多的改革措施时表示,已经开始实施的土地公概念将在施行中加以完善,而预定明年起实施的金融实名制将从根本上重新检讨。在担忧诸多副作用的情况下,这两项改革措施是否非要在当前经济困局课题堆积如山的困难时期强行推进,确有必要进行现实的重新检讨,这一点不可否认。但这两项改革措施已是第六共和国政府对国民的承诺,国民的强烈舆论与正当性也不容回避,因此应在大胆弥补副作用并加以实施的方向上,形成国民共识。不过,也不应回避或忘记一个现实的重要性:切不可犯下俗语所说为捉老鼠而打破坛子式的愚蠢。所需要的唯有勇于担当的政策判断。 最后,经济政策或应急对策不能再让国民失望。无论如何都必须恢复信任感。物价稳定与货币管理、景气刺激与打破出口低迷都十分紧迫。希望坚决摆脱以往因枝节性名分、部门间利害纠缠的主张与割据主义而左右摇摆、错失时机的政策姿态,判断经济危机的根本原因何在、要激活自生性增长潜力需要什么,进而正确推进有主见的政策。
1990-03-19 | 서울경제
[社论] 李承润经济团队的课题
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






