1990-03-18 | 李勇雄

[地球村内窗] 房地产所有权问题成东西德统一新争点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着东西德统一具体化,东德国民之间的不安感正扩散到相当程度。 最近在东柏林亚历山大广场举行了要求保护租户权利的集会。在此最为高声呼喊的是东柏林住宅区潘科的公寓居民。原因是不久前一家自称为建筑物所有者的西德企业寄来了详细询问建筑物状况的问询书。 特别是当该企业试图将有关公寓收入手中的消息被报纸报道后,居民之间掀起了一场大骚动。 参加集会的物理学家乌尔夫·波萨特听说自己5年前购买的房屋的原所有者仍在西德活着,也感到不安。他难掩激动地表示,多年来花了本没有的钱改建、装修房子,如今原所有者出现把房子夺走,这简直不成话。 然而此类例子只是冰山一角,围绕房地产所有权,两德政府的见解并不一致,两德国民之间出现感情争执等,看来统一后的后遗症也将相当严重。 东德人感到不安的并不止于房地产所有权问题。失业问题也相当严重。据民社党机关报《新德意志报》报道,预计因引入市场经济而产生的失业者人数为50万人。也有西德研究机构分析认为,如果将工资提高到与西德相近的水平,将产生200万人以上的失业者。 因此,东德首个“失业者联盟”于本月2日在东柏林等3个城市举行成立仪式,劳动者的反应变得极为敏感。 此外,随着政府预告将削减对食品等的补贴,担忧价格暴涨的东德人正热衷于抢购食品。 普遍的分析认为,本月18日东德人民议会选举结束后,统一的速度将进一步加快。 但也有相当多的看法认为,如果不能向对两德统一难掩一丝不安的部分东德市民适当提出统一过程中可能出现的各种问题的解决方案,统一也可能因此被推迟。 [李勇雄记者]