1990-03-16 | 李鍾宰

[财界气象] 韩国与东德缓和拉开帷幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与东德的经济合作也打开了通道。 韩国与东德两国近日进行接触,同意于4月2日签订以互设贸易办事处为核心内容的业务合作协定。东德贸易办事处继匈牙利之后,是南斯拉夫、苏联、波兰、保加利亚、捷克之后东欧国家中的第7个。 至此,通过贸易办事处构建对东欧经济合作据点的工作实际上已告完成。 将于今年上半年分别在东柏林和首尔互设的贸易办事处,预计将成为把两国经济合作提升一个层次的契机。 特别是率先在共产圈国家设立贸易办事处的大韩贸易振兴公社,此次开设了一直最为重视的东柏林贸易办事处,韩国企业进军东欧的势头预计将更为活跃。 东德不仅是人口1680万人(1987年)的庞大市场,还在通用机械、运输机械、电气、电子、精密机械工业等领域拥有较高技术实力,被评为东欧国家中最有前景的经济合作对象国之一。 韩国自1985年举办韩国商品单独展览会等推进经济合作,此间已举办三次单独展览会并派出贸易使节团。 在此努力基础上,两国贸易额达2530万美元,去年达2780万美元(出口2100万美元,进口700万美元)。 此外,大宇于1988年2月在东柏林设立分公司后,三星物产也于去年1月在东柏林设立分公司。 若大韩贸易振兴公社的东柏林贸易办事处开设,不仅两国贸易将扩大,韩国企业当地分公司与直接投资的时代也有望全面展开。 不过,随着柏林墙拆除后德国统一气氛急速高涨,东柏林贸易办事处预计还将承担韩国企业进军欧共体(EC)的前沿桥头堡作用。因为德国统一后,德国几乎确定将崛起为欧共体市场一体化的核心市场。 特别是东德目前承担着欧共体国家与经济互助委员会(东欧经济互助会议)之间的桥梁作用,作为连接苏联、东欧与欧洲的中心地带,正成为应对苏联改革与欧共体一体化的战略据点。 除已完成设立分公司的大宇与三星物产之外,现代、乐喜金星、鲜京等韩国企业进军东德的计划预计将于近日内具体化。 据悉,日本的三菱商事、三井物产等7家企业已在东德设立分公司并确保当地生产基地,势头活跃。 大韩贸易振兴公社有关人士表示:“东欧据点构建现已完成。与共产圈的经济合作,其规模取决于韩国企业的进军意志。预计韩国企业进军东德将趋于活跃。” 〔李钟宰记者〕 【表】◇韩国与东德贸易现状