前年秋天,在参加保加利亚举行的国际议员联盟全体会议返程途中,我们执政党与在野党五名议员首次踏上访问苏联之路。 如今世道已变,首尔至莫斯科之间都开通了定期航线,但在当时,拿到苏联签证难如摘天上的星星。 我们在莫斯科机场降落时,已是寒意深重的傍晚。令我们困惑的并非突如其来的寒流,而是刚从平壤抵达的朝鲜旅客们的表情。 我们无一例外地在胸前佩戴着黄色的金徽章。不仅是从朝鲜来的旅客,连看似当地朝鲜大使馆职员的人也数次从我们面前经过,偷偷打量徽章,一脸完全看不明白的表情。 看他们说着朝鲜语,分明是“朝鲜人”(当时他们做梦也想不到这是从韩国来的绅士),难道是出了以前从未见过的新徽章?“这明显不是我们平时佩戴的普通金日成徽章,那么难道是党最高干部佩戴的新徽章出来了?”——我们都笑说,他们大概正是因为这种好奇,才无数次在我们面前徘徊偷看。 不过,把国会议员徽章看得新奇的似乎不只是他们。 有一天我们去了某个商店,听说那家上高中的儿子向父亲报告说“来了好几个戴着画有‘或’字徽章的人”,我曾自嘲这真是名言。原因在于,把圆形的“国”字中作为外框的“口”字看成了装饰图案。 “或”字有或许、也许、大概、说不定、或者、某个、偶尔等多种含义。 本专栏有不写政治偏颇文章的不成文规定,所以今天就忍住不谈,但看看近来国会的运作,那分明不是国会,而是“或会”。真的这样也行吗?
1990-03-15 | 趙世衡
[圆桌] “或会议员”的自辩 赵世衡〈国会议员·平民党〉
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






