1990-03-15 | 서울경제

[社论] 须防过度竞争之害

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 据近期商工部及相关业界消息,在汽车、航空、石化等重化工业领域,由于大企业竞相参与,设施过剩已成为问题。汽车业界供给过剩,今年将有63万辆滞销;航空领域投资4000亿韩元而营业收入仅1000亿韩元;石化业界预计从93年起每年将超额供给130万吨乙烯。 大企业争先恐后进行设施投资虽是可取之事,但由此带来的重复投资与资源浪费令人担忧。业界这种“过度竞争”很难说是可取的现象。 当然,在以竞争为铁则的市场经济中,自由竞争应受到尊重,这点无需重申。但竞争终究必须是公正的,而且只有在有助于双方生产率提升时才具有效力。换言之,竞争必须是有效的,并应具有能够培养彼此竞争能力的性质。 过度竞争的危害不亚于不公正交易或不当竞争。它不仅使大企业彼此受伤,对整个国民经济造成的损害也极大。 如果汽车、航空、石化产品的出口市场能够扩大,从而吸收过剩设施的生产能力,那是值得庆幸的事。但令人深为忧虑的是出口之路受阻、工厂开工率跌破70%的情形。回顾来看,70年代末出现的重化工业领域设施过剩,在进入80年代后为出口结构向重化工业产品高度化作出了贡献,这一点我们不能忽视。政府也通过行政指导,要求石化业界将产量的50%义务出口。然而在工资、汇率等成为出口重要变量的当下,出口能否达到足以吸收过剩设施能力的规模,仍是未知数。

2 业界之所以出现这种过度竞争,也可解释为部分源于政府的自律化政策。以航空产业为例,政府自88年12月以后将新增支出由许可制自律化为申报制。推进自律经济虽是正确的政策方向,但若演变为自由放任状态、在业界引发无序的过度竞争,其副作用反而更大。政府应为企业营造高效而有效的“竞争框架”,唯有在该范围内经济自律运行时,自律经济政策才能收到实效。我国经济需要这样一种“框架”:既排除不当竞争与过度竞争,又能充分发挥竞争带来的生产率提升的积极效果。迄今为止,政府对不当竞争或不公正交易设有细致的制度性安排,但规制过度竞争的事例并不多。为防止今后衍生的经济低效,需要政府更为积极的调整职能与行政指导。 但另一方面,在事业领域调整过程中,绝不能出现政经勾结或对特定企业给予特惠之类的不正之风。重要的是经过公开讨论或听证会等程序,制定始终公正合理的业界间分工标准。 大企业也不应把进入新的行业视为扩张事业版图的霸权之争。企业进军并挑战新领域极为理所当然,也可视为资本主义经济的原动力。但“对手企业进入了,我们也得进入”这种思维方式,正是引发过度竞争的土壤。与这种扩张版图式的竞争相比,在自身所承担的领域为提升品质与生产率而投资研发,或许是更深入、更有意义的企业成长之道。而且当企业在这些特化领域彼此专业化并成长时,国际竞争力也会增强,出口也能进一步增加。 换言之,当下比任何时候都更迫切需要的,不是通过扩张事业领域实现企业的外延式成长,而是谋求内部技术与生产率提升、提高产品品质的企业内涵式成长。而从整体经济的角度看,这正是韩国经济结构调整的重大课题之一。 我们呼吁政府从结构调整的层面制定明智的应对方案,以将过度竞争带来的经济损害降至最低。