1990-03-14 | 서울경제

即食传统食品增多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内传统食品的方便食品化正在迅速推进。 不久前还一味以西餐或中餐为主的方便食品,如今已扩展到传统饮食,米饭、粥、泡菜、绿豆煎饼、炖菜类等韩式方便食品相继登场。 13日据相关业界介绍,这一现象源于双职工夫妇增加、微波炉等厨房用品普及,消费者偏好可轻松烹制食用的方便食品。 市面销售的方便食品中最具代表性的是杀菌软罐头食品,即把加工食品装入由塑料薄膜与铝多层复合制成的容器,再放入名为“retort”的高压锅,在摄氏120度下杀菌包装的产品。 此类软罐头食品即使不添加防腐剂,在非冷藏状态下保存性也十分优良,且即使未加热,只需用开水或微波炉稍加温即可食用,因此深受消费者青睐。 以软罐头形式开发的传统饮食中占比最大的是粥类,三养食品自70年代后期着手开发天然、传统食品,80年代初推出泡菜汤、大酱汤等软罐头食品,今年初起开始销售南瓜粥。 此外,不倒翁食品、韩国克诺尔推出松子粥、花生粥、蔬菜味粥,Best Foods、味元推出松子味粥、牛肉味粥、家乡味粥,比乐推出红豆粥,第一冷冻食品销售鲍鱼粥等。 其他已实现软罐头化的传统饮食还包括五谷饭、白米饭、红豆饭、拌饭等饭类以及汤类。 与软罐头食品一同,冷冻食品的传统食品开发也十分活跃。作为冷冻食品的领头品类,饺子类于1980年由天一食品首次开发并上市,如今包子饺、韭菜饺、泡菜饺、蟹味棒饺等30余种冷冻饺子产品在售。 特别是今年以来,由饺子、米糕和粉末汤料组成的年糕饺子汤也实现方便食品化并上市,吸引了消费者关注。 冷冻方便食品此外还有调味排骨、牛排烤肉、铁板烧、酱拌肉、绿豆煎饼、凉拌菜等。 并非采用软罐头或冷冻方式,而是以冷冻干燥法实现方便化的传统食品也达10余种。 “闪电汤”是将白菜、海带等各种原料急速冷冻后抽去水分再干燥而成的方便食品,只需倒入热水即可即时做出汤来食用。 方便大酱汤也是将大酱真空干燥后,掺入冷冻干燥的蔬菜类、炸豆腐、调味料等制成的干燥食品。 作为韩国人主食的饭类也已开发上市为干燥食品。 有只需倒入开水5~7分钟后即可食用的即食干燥米饭,以及添加汤料的即食盖肉饭、蔬菜拌饭、干燥拌饭等。 为便于制作代表性传统食品甜米露、面条、绿豆、绿豆煎饼,将原料重新包装的粉末产品也已上市。