1990-03-14 | 金炯基

90年代飞跃的主角 中坚企业集团 <21> 爱思床垫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱思床垫(会长安有洙)是随公寓文化扩散而成长起来的国内床垫业界的活见证。 该公司目前拥有里奥家具工业等3家旗下公司,全体职员达700人。 去年含旗下公司的销售额为656亿韩元,今年销售目标定为800亿韩元。 爱思床垫之所以能在床垫文化的不毛之地——韩国国内如此成长,源于创业者安会长对事业的热情、爱思床垫近30年的技术实力,以及全公司比别人先行一步制造最佳产品的自豪感。 该公司1981年设立的里奥家具工业只生产正统意大利古典家具。 据说最初设立里奥家具时,安会长周围的人极力劝阻。 他们认为,要在国内制造拥有数千年传统的意大利家具是不切实际的计划。 目前里奥家具在海外市场也被视为最高价产品,每年举行的韩国小姐选拔大赛上,韩国小姐所坐的椅子也正是该公司产品。 1988年设立的力士床垫,是因爱思床垫主攻高档高价品市场,而为开拓中低价品市场所设立的公司。 力士床垫引进最新的弹簧卷绕机等自动化设备,以少数人员运营。 最近还设立了专门生产床垫木制件及家具小件的Artre,爱思床垫正进入与床垫生产相关的所有领域。 Artre生产的床垫木制件全量供给爱思床垫,家具小件则计划在今年上半年前构建全国性连锁网,开展独立销售。 此外,公司瞄准低于里奥家具档次的中高级家具市场,决定设立爱思里奥公司(暂名),最近在京畿利川购置1万坪规模的用地,正在推进平整场地等基础工程。 爱思床垫1963年在鹭梁津一处简陋工厂开始首次开拓国内床垫领域。 当时床垫不过是作为美军部队军需物资流入的行军床,只有部分富裕阶层才使用家用床垫。 爱思床垫初期也生产与行军床类似的产品,据说一个月只卖出1台左右。 随后美军基地的PX出现弹簧床垫产品,公司便购入加以拆解、仿制,积累了初步的床垫制造技术。 据说当时所谓爱思床垫的技术,只是把钢丝弯成弹簧圈、装入模框再以布料收边的手工作业,直到能做出像样的产品经历了无数试错。 进入70年代后引进弹簧卷绕机,具备量产设备,开始生产规格化床垫的爱思床垫,在70年代中期公寓建设热潮兴起后实现了正式成长。 1978年在家具业界首次获得KS标志,1979年起开始出口,次年向阿拉伯联合酋长国(UAE)的海湾绿色家具公司转让了床垫制造技术。 1984年与美国席丽公司技术合作引进先进技术,1988年在美国芝加哥举行的88年席丽床垫品质大赛上击败美国、日本、英国等世界16个国家,获得最优质品质奖。 汉城奥运会时向运动员村供应了1万5千张床垫,奥运会结束后开始促销,上市仅3天全部库存告罄,取得成功。 在这一过程中,爱思床垫坚守一条基本方针,那就是“做别人做不到的事”。 安会长放下其他事业而把人生押在床垫上、设立里奥家具直接生产正统意大利古典家具,以及计划通过爱思里奥公司向国内家具市场推出中高级家具等,都是在这一脉络下实现的。 据说至今仍不太熟悉汉城地理的安会长,是奔走于现场、对每一座生产工厂都倾注心力的准工程师。 出生于黄海道沙里院、随1·4后撤定居汉城的安会长,做床垫做了30年,据说只要看一次生产工序就能原样复制。 据说最初制造床垫的年代出国出差时,会撕开当地酒店床垫的一角仔细观察内部结构,这位会长坚信企业的生路在于技术实力。 因此爱思床垫对技术开发抱有特别的热情,作为床垫业界的先行者也积极推进市场差别化。 最近在庆北高灵设厂,推行专责岭南、湖南市场的地区单位生产方式,并开发微型偏置弹簧,致力于人体工学层面的产品生产。 公司决定把设立专门研究人体工学与材料工学的家具研究中心作为今年的核心事业,已向美国派出实务人员,相关器材的订货也已完成。 安会长表示,近来劳资纠纷频繁,原本如家人一般的员工开始与公司保持距离,令他苦恼;他把爱思床垫能成长到今天的功劳全部归于员工的力量。 在工厂内建养鱼池和鸟舍、努力营造安静氛围的爱思床垫,不执着于外在规模,而是努力通过质的提升来实现企业成长。 以“床垫岂能都一样,家具岂能都一样”的自尊心走过30年一条路的安会长,希望被称为永远的开拓者,正努力把爱思床垫培养成不安于国内市场、走向世界的企业。〔金炯基记者〕 〔表〕◇爱思床垫旗下公司现状 〔照片〕◇安有洙会长 〔照片〕◇爱思床垫随国内床垫产业的发展而成长。图为爱思床垫的计算机控制式全自动绷缝机。