1990-03-14 | 柳尙奎

围绕“政党推荐”阵痛持续 地方自治选举法难获临时国会通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕地方自治选举法在本次临时国会通过的执政党与在野党协商,因是否允许政党推荐而持续僵持,地方议会能否在今年上半年成立成为关注焦点。 执政党与在野党去年年末通过青瓦台会谈就今年上半年实施地方自治达成一致,据此平民党于本月5日提出《地方议员选举法》(草案),民自党于8日提出《地方议会议员选举法》(草案),分别提交国会,正式进入选举法协商。 执政党与在野党一致认为,为在今年上半年实施地方自治,选举法必须在本次临时国会会期内通过,但与三党合并带来的政局格局变化相交织的政党推荐制成为协商达成的最大障碍。 除政党推荐制外,民自党与平民党在竞选运动方式、比例代表制等方面的分歧也很大,加之12日国会国防委员会“强行”通过国军组织法留下的后遗症,民自党凭借执政党势大的局面以表决方式强推地方自治选举法预计将承受相当大的负担。因此,在所剩不多的本次会期内通过地方自治选举法前景不明。 民自党提出应在地方选举中排除政党推荐的理由是,担忧地方政治被中央支配,以及选举过热对韩国经济造成的不良影响等。 民自党担忧,在政党尚未摆脱地域党性质的现状下,若允许地方选举中的政党推荐,地域对决格局将进一步固化,地域矛盾也可能加深,同时指出排除政党推荐是世界性趋势。 由一批大学教授和前官员组成的地方自治学会(会长卢隆熙·首尔大学教授)上月向青瓦台、国会、政党等提交的建议书中指出:“地方自治的本来目的是让该地区居民自治地经营地方事务,因此被卷入中央的政争,或地方行政受中央党指示左右并不可取。”民自党因该指摘与自身排除政党的主张一脉相承而大受鼓舞。 但平民党提醒,去年12月19日执政党与在野党四党重量级人士会谈上曾就地方自治选举法达成“政党可以推荐候选人”的共识,并积极主张实施政党推荐制。 平民党反驳称,民主主义的核心是议会政治,而议会政治的确立必须依靠政党政治的活跃,因此在“草根民主主义”的地方自治选举中排除政党推荐是不可能的。 平民党崔洛道议员批评说:“民自党因通过野合成为庞大执政党,就连四党共识的政党推荐都想要推翻,这甚至令人怀疑其实施地方自治的意志。”并主张:“具有制衡行政部功能的地方议会若排除政党推荐、抹去政党色彩,将丧失其存在价值。” 然而,执政党与在野党在政党推荐问题上的上述论据只是表面理由。 民自党坚持排除政党推荐,是判断若本次地方自治选举中标明政党,对庞大执政党的反感心理将起作用,不仅湖南地区,首尔等大城市地区在野党也可能得势。 民自党还制定了事先封堵平民党就三党合并发动政治攻势,并自然吸纳因三党合并而在组织负责人选定中被边缘化的地方人士的战略。 平民党则另有打算:通过政党推荐凸显自身为唯一在野党,在薄弱地区吸收在野党选票,摆脱地域党形象,构筑走向全国性政党的基础。 平民党担忧,若本次地方议会选举排除政党推荐、以人物为中心进行,大部分地区将由新执政圈人士当选,或当选后被执政党吸纳。 随着地方自治选举法协商如此在党利党略层面推进,对今年上半年实施恐有困难的担忧日益高涨。 民自党正受到其强有力支持基础全经联等财界推迟实施地方自治的压力,平民党也因本次农协、畜协、水协组合长选举中所支持的多数候选人落选而对地方自治提前实施有所迟疑,这一指摘正说明推迟实施在执政党与在野党的利益上是一致的。 此外,竞选运动方式、比例代表制等也与政党推荐问题交织,执政党与在野党之间分歧严重对立。 民自党虽相当程度放宽了原有竞选运动限制,但与平民党主张允许政党层面大幅支援的立场仍相距甚远。 地方议会选举是三党合并后首次实施的国民裁决,必将对今后政局格局产生决定性影响。 然而由于执政党与在野党的利害算计,地方自治如同综合土地税法一样,在法律尚未施行便被大幅修改的草率处理之外,法律明示的上半年实施预计也将被回避,从起步阶段就困难重重。[柳尚奎记者]