公信力等条件占优 ○…随着信用卡业界接连进军旅游业,原有旅游业界大为紧张,正苦心谋求自救之策。 三星、国民、外汇银行、银行信用卡等4家信用卡公司已完成一般旅游业者登记,一面招募团体海外观光客,一面办理机票、酒店预订等业务,逐渐具备旅行社的形态。这些公司在节省刷卡结算手续费以及具有公信力方面,比其他旅行社拥有更有利的条件。 自去年11月起招募团体观光客的国民卡,在公司内设立旅游专职部门以扩大旅游业务,计划摆脱迄今以滑雪、高尔夫为主的策划产品,自4月起推出环球旅行产品等全年策划套餐。 去年4月开始经营旅游业务、销售名为“Winners Gold Tour”观光产品的三星卡,今后计划积极开发旅客众多的东南亚行程产品以及高尔夫、滑雪、狩猎等高端产品。 外汇银行卡凭借独家销售第14届意大利世界杯足球赛(6月)门票的优势,正在销售“世界杯助威观赛团”产品;银行卡也将与Kolon观光合作,推出以欧洲、马来西亚文化探访为主题的产品。 面向贸易企业宣传 ○…北京亚运会临近,中国的旅游酒店已提前展开吸引韩国观光客的促销活动。 作为中国旅游酒店促销负责人中的首位,中国天津凯悦酒店促销理事贝内迪克特·林(30)于上月25日访韩,先在釜山地区开展促销活动,自4日起又在首尔面向贸易公司和旅行社等展开揽客活动。林氏为吸引韩国客人,推出名为“天津之邀”的特别套餐产品,向现代、晓星集团等正与中国有业务往来的贸易企业进行宣传。该套餐规定,韩国人在9月底之前入住天津凯悦时,与其他外国人不同,可以普通客房价格入住套房,普通客房房价也予以折扣,并提供从机场或火车站到酒店的免费用车。 结束为期2周的促销活动、于11日回国的林氏表示:“过去6个月入住天津凯悦的韩国人达120人”,并预计“假日酒店、希尔顿等在中国的连锁酒店有关人士将陆续访韩,韩国人使用中国酒店的情况将大幅增加”。 酒店初任薪酬32万韩元左右 ○…首尔市内旅游酒店员工的平均初任薪酬为31.8万余韩元。 据酒店业界去年底从市内84家旅游酒店中选定23家酒店所调查的薪酬现状,以服务员为准的平均初任薪酬(含服务费)合计为31.878万韩元。 按等级看,特1级平均为35.8万韩元,特2级为37.74万韩元,1级为30.86万韩元,2级为26.52万韩元,3级为28.47万韩元,初任薪酬随等级高低而参差不齐。 按酒店看,属特2级的科里亚纳酒店最高,为49.9万韩元,世宗酒店(2级)40.4万韩元,首尔希尔顿(特1级)40.1万韩元,Hotel Lotte Co., Ltd.(特1级)39.1万韩元,初任薪酬超过40万韩元的酒店有3家。 维也纳歌剧院舞会 ○…融合歌剧、芭蕾与舞会的欧洲传统社交活动——维也纳歌剧院舞会,将于本月31日在Hotel Shilla举行,奥地利总理将出席。 该活动是在与奥地利政府及维也纳市的文化交流和民间外交层面举办的,奥地利总理、维也纳市长已就举办此次活动向Hotel Shilla发来函件。维也纳歌剧院舞会自1878年在维也纳国立歌剧院举办首场舞会以来,已延续百余年,是每年2月定期举行的国家级文化活动。 矮种马等500匹 ○…自本月16日起,济州岛内旅游骑马场的骑马费统一为每人1万韩元。 济州旅游骑马场经营者协议会根据济州道要求统一各骑马场不同收费的意见,自律决议统一骑马费,同时为应对坠马事故而投保。去年岛内有30万余名观光客光顾骑马场,14处骑马场共拥有济州矮种马等500匹马开展营业。 另一方面,济州道决定今年共投入1.536亿韩元,举办20次矮种马赛马大会 [金仁荣记者]
1990-03-13 | 金仁榮
[本周旅游界] 信用卡4家公司登记为一般旅行业
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






