1990-03-11 | 李塘澤

[财界话题] 味元 真露 脱离食品"展翅二次跃进"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为调味品和烧酒代名词而广为人知的味元集团与真露集团各自大幅扩张事业领域,正在改变集团形象。 同处第二代会长体制初期的这两家集团积极推进事业多元化,与取自特定调味品或烧酒名称的集团名不同,正蜕变为多元化的企业集团或走在尖端的企业群。 味元集团在将事业领域扩展至制药、建设、观光休闲、咖啡、肉类加工、冷食业等之后,正推进进军流通、金融、信息产业等第三产业中的有前景行业,以及遗传工程、精密化学、新材料等尖端产业领域。真露集团在将事业领域扩展至流通、餐饮、广告、电线、制药、金融、建设业等之后,也在谋求向新材料、高科技、重工业等领域实现第二次飞跃。 味元与真露如此爆发式的扩张,不仅引起食品业界关注,也吸引了财界的目光。 ○…味元集团与真露集团的转型有一共同点,即均随着年轻的第二代会长体制启动而推进。 味元集团会长林昌郁在1987年从创业者、其父亲林大洪名誉会长手中接过大权后,点燃了事业多元化之火。林会长是林名誉会长的长子,实现了长子继承。真露集团则在1984年创业者张学辉会长去世后,于85年股东大会上由前任会长次子、现会长张震浩承继经营大权,随之把扩大事业领域推上集团当务之急的位置。张震浩会长虽于1988年就任会长,但自任副社长时期的85年起实际上已掌管集团经营权。 财界评价称,两集团的急剧扩张正是林昌郁会长与张震浩会长年轻而有气魄的经营风格的直接体现。 林会长生于1949年,年满41岁;张会长生于1952年,年满38岁,两人均处于意气风发之年。两人为首尔高中前后辈,偶有往来,性格积极,追求成长与扩张而非守成。 预计林会长从今年起将进一步强化其经营风格。作为集团第二号人物、对林会长构成无形制衡力量的林大洪创业者的八寸弟林哲洙副会长于去年年末退出集团经营,使林会长的地位得以拓宽。 ○…味元与真露扩张领域、壮大自身的动作快得令人目眩,且十分果断。 味元集团1988年在美国设立制药公司PBM社,去年又设立建设企业韩南开发、酒店企业米兰达观光和经济研究所R&R,并收购了咖啡企业MJC。 米兰达观光目前正在首都圈唯一的温泉地区京畿道利川兴建米兰达观光酒店。该酒店建筑面积8000坪,地下2层、地上10层,兼备游泳池等各种温泉设施,为特级酒店。味元收购的MJC(味元MJC)是国内咖啡业第三大厂商,味元还欲借此进军饮料市场。 味元的领域扩张今年以来进一步加快。今年首先进军餐饮产业,在完成进军肉类加工、冷食领域的工作之后,正将作为食品大企业夙愿的进军流通业具体化。 味元计划迁移仓洞调味品工厂,并打算在该地块建设大型流通中心,年内还将开设便利店。与此同时,味元按照调味品基地全球化方针,在印度尼西亚合资工厂之后,正推进在越南、中国等共产地区设立合资工厂。 ○…真露集团自现张震浩会长体制启动以来,收购了多达11家公司,新设5家公司。 收购的企业包括韩一商工(真露批发中心)、韩国卡车客运站、首尔干海产、丰元酿造、龙山长途汽车客运站、宇信相互信用金库、议政府中央百货店、清州元广场百货店、联合电线、朝鲜新药、世林开发等。真露通过收购这些企业成长为流通集团,同时进军电线、制药、建设业等。 真露新设的公司包括餐饮企业嘉会通商、广告企业新绿,以及JUD社、宇信投资顾问、真露综合食品等。嘉会通商作为国内企业首次着手在海外开设餐饮门店。 真露去年为收购造公与大财阀韩进集团竞争到最后,虽以失败告终,却令财界震惊。今后还对办公住宅、酒店及综合休闲设施虎视眈眈。真露计划在首尔瑞草洞的韩国卡车客运站用地内投入2000亿韩元规模资金,兴建大规模真露城。 〔李塘泽 记者〕 [照片] ◇味元会长林昌郁 [照片] ◇真露会长张震浩 [表] 新收购、设立的企业