1990-03-11 | 禹源河

[记者观察] 和合之春会来吗 [禹源河 产业部记者]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,劳资关系趋于稳定的迹象在各处显现。 首先仅从纠纷件数看,截至3月9日的纠纷为54件,仅为去年同期的25%。 更值得关注的是,过去难以期待的劳资和合气氛正在形成。 从8日、9日两天在首尔水逾里学术之家由全经联主办的劳资联合研修会上,112名劳资代表的对话与神情中,可以感受到和合之春。他们两天同室而眠、同桌而食,持续进行坦诚而认真的对话。在依次进行主题发表、分组讨论、综合讨论、与最高经营者对话的过程中,劳资代表得以把自己的主张全部倾诉出来。这需要以彼此愿意倾听对方意见为前提,而这一前提在两天中顺利维持。 在与最高经营者对话时间,某公司工会委员长表示“政府和企业强调经济困局,却只要求劳动者牺牲”,大宇集团会长金宇中回答说:“事实上,到我们这一代的企业人都是只顾向前奔跑。为了经济复兴和扩大出口而奔忙,没有时间回头看,在此过程中也许有让劳动者感到委屈的事。但那是因为忙碌和不了解。应当拥有共同生活的智慧,若只挑负面的东西,那只会剩下争斗。”听到金会长这番话的一位工会方代表自言自语道:“我们就是这样被骗了20年吧……”但他的独白中,接纳“可以理解对方”的意思比憎恶与敌意更为明显。 对话之后,情绪的沉渣仍有残留,但那并非支配全场的气氛。对话有比没有要好得多。 7日还发生了一件颇为罕见的事:经总的朴钟根委员长出席了全经联会长团恳亲会。朴委员长在会上表示“劳总也将承担推动经济增长的一份责任”。 面对经总委员长这番出人意料的稳重之言,财界元老们显然会想“我们也真的该做得更好”。 结束过去三年的斗争与对立、承诺跃进并加以整备的劳资和合之春,果真正在到来吗。