1990-02-28 | 徐翊源

原子弹受害者赔偿问题见“阳光”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本原子弹爆炸中受害、长期饱受痛苦与后遗症折磨的韩国原子弹受害者,在原子弹投下45年之后才得以享受全额免费治疗,损害赔偿问题也将有个结果。 据保健社会部27日透露,对原子弹受害者及其子女的治疗费,截至去年政府仅补助个人自付部分的50%,今年起追溯适用至年初,在任何医院均可全额免费治疗。此类免费治疗的财源来自去年年末日本政府为在韩原子弹受害者向大韩红十字会提供的4200万日元(约20亿韩元)。 另一方面,由爆炸幸存者组成的韩国原子弹受害者协会(会长辛泳洙·70岁)曾于1987年向日本政府要求23亿美元的损害赔偿,但日本政府回避正式答复,冷淡地表示“随着韩日协定的达成,韩国个人对此前问题已无权向日本政府索赔”。 但据悉,在预定于5月中旬进行的卢泰愚总统正式访日之前,两国外务部门实务人员已就在卢总统访日期间彻底解决原子弹受害者赔偿问题达成一致。 赔偿金额尚未公布,但韩日两国在政府层面正式提出这一问题,对于原子弹投下后45年来一直被两国政府忽视的受害者而言似为鼓舞人心之事。 导致第二次世界大战结束的日本广岛原子弹投放发生在1945年8月6日,3天后长崎也被投下原子弹。当时两座城市居住着7万余名同胞,4万余人瞬间丧生,幸存者中2万3000余人回国。7万名韩国人受害者占当时全部受害者的10%。 回国的幸存者均长期承受因辐射造成的巨大痛苦与后遗症,其第二代在遗传关系尚未获得医学证明的情况下也出现畸形,并患有各种特异疾病。 日本政府目前对本国30余万名受害者在专门机构提供完全免费治疗,并按伤害等级支付每月15万至60万日元的生活费。 然而对韩国受害者则置之不理,韩国政府也在漠视中放任,其间大部分人已经去世,目前统计在世者为1672人,受害者第二代为3274人。 这些受害者迄今获得的待遇,只有1973年在庆南陕川开设的原子弹诊疗所,而这也是由日本民间机构“核禁会议”捐赠建设资金。另外,1981年两国政府决定实施原子弹受害者赴日治疗,但截至1986年仅有354人接受了赴日治疗。 原子弹受害者在向日本政府要求赔偿的同时,也一直要求在国内获得免费治疗,但以财源不足为由未获政府层面支持,在实施全民医疗保险的去年也只获得个人自付部分50%的补助。 如此在遭受辐射带来的肉体痛苦之外,更因两国政府的漠视与冷遇而倍感悲伤的原子弹受害者,在45年后的今年得以接受全额免费治疗,几个月后还将看到日本政府的赔偿问题得到解决。 另一方面,政府一位相关人士表示:“即便拿到赔偿金,也不会以现金分配给受害者,而是委托红十字会等机构,用于受害者及其第二代的治疗设施和福利。” 〔徐翊源记者〕