1990-02-28 | 朴垠柱

弃“左翼革命”择“和平之面包”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日尼加拉瓜选举中全国反对党联盟候选人比奥莱塔·查莫罗的胜利,可视为对疲弊经济心生厌倦的国民与十余年来顽强推进反桑地诺攻势的美国政府的合作产物。 79年推翻索摩查独裁政权后执政的现总统丹尼尔·奥尔特加,通过国有化政策实施土地改革,并制定扫除文盲和全民保健计划,得以赢得民心。 然而由于基础产业的过度国有化和经济计划,81年以来实际收入减少达90%,88年更录得3万3千%的超级通胀,经济一路下滑。 使尼加拉瓜经济困难进一步加重的是美国分阶段的经济制裁措施。81年美国中断对尼加拉瓜的经济援助并积极支援反政府武装康特拉,85年又实施禁运措施,使尼加拉瓜经济陷入无法恢复的状态。 加之与康特拉持续十年的内战中5万余人死亡、财产损失120亿美元,并且年度预算的36%持续投入国防费,这些成为提出▲结束内战▲废除义务兵役制▲补偿被没收财产▲承认农民财产权等承诺的查莫罗候选人赢得长期饱受战争与经济困难折磨的尼加拉瓜国民支持的背景。此次选举也被解读为:美国方面不顾干涉内政的指责,为根除中南美的反美势力而向反对党势力提供400万美元资金支援的执着努力之结果。〔朴垠柱记者〕