1990-02-28 | 서울경제

[社论] 股市的危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 证券市场陷入严重状态已久,可谓正在经历长期不景气,如今已到近似恐慌的状态。尽管如此,政府仍未找到有效对策。多达700万的投资者正承受巨额损失与挫败。投资额越小的投资者受到的打击越严重,甚至有人倾家荡产。 证券市场之所以陷入如此严重的状态,原因多种多样。根本上是经济政策失败导致的实体经济不景气所致,但直接原因不能不说是股市政策以及与之直接相关的政策失误。 就综合经济政策而言,它既无结合性也无宏观性,不景气对策和股市不景气都不在视野之内。似乎也毫不在意由于股市不景气而使储蓄渠道转向房地产投机、平民的钱转移为大企业和大股东利益这类分配结构的扭曲。 在直接的股市政策方面,当局以极其莽撞的证券过量供给强行政策,加上勉强的时价发行制度、掺水式企业公开、以不卖系列企业合并方式进行的巧妙企业公开等,从根本上破坏了市场的供需结构,彻底暴露了当局政策何等稚拙与不负责任。去年年末作为股市对策投放多达3万亿韩元资金买入股票,却仍未能救活股市,这一事实即为证明。 股市不景气还与勉强的货币回收政策不无关系。强行让证券公司承接货币稳定债券,使股市受创,并且惯常无视应对股市不景气的政策。再加上建设部当局引发的盆唐、一山房地产投机风潮,股市的不景气进一步加速。股市危机首先不能不追究直接股市政策失误的责任,但同时也不能不追究综合经济政策、货币政策、房地产政策等相关政策的过失。总体而言,股市政策是目光短浅而稚拙的,正因这种稚拙的政策,结果只是让众多投资者吃尽苦头。这与期待通过股市动员资本、通过股份大众化使企业利润普惠国民的目标实在相去太远。 2 股市身处危机,政策却软弱无力、七零八落。就拿去年的12·12措施来说,它终究未能救活股市,反倒只是为大股东处置股票创造了机会。由于一开始就在毫无信心的情况下推行一眼便能看穿其内里的政策,结果只能如此。再加上毫无定见的货币紧缩政策以及放任不景气、自招不景气的政策,导致企业资金状况恶化,最终更加压迫股市。股市危机并非自然发生,而是因为政策未能制定适当对策而发生,是因为各种政策在推行时完全未把股市的重要性或与股市的关联性纳入考量而发生。正因如此,投资者才怨恨当局。 股市如今确实处于危急状态,众多投资者怨声载道。尽管如此,当局却提不出像样的、有效而积极的对策,似乎只是刻意把现状看得一片光明。当局只说,部分人士担忧证券市场低迷,但前景光明。甚至令人怀疑当局是否正确认识到当前的严重状态。对于去年的12·12措施,当局也只急于辩解说这是为防止国民经济混乱而不可避免的措施。因此所谓股市对策,也不过是谋求股票供需均衡、通过培育机构投资者扩充需求基础、推进资本市场开放、完善实名制等千篇一律的政策。这种因循守旧政策的重申对克服当前危机毫无助益,这一事实最能说明问题。 要救活股市,必须有更积极、更持续的政策,不只是直接的股市政策,而应涵盖全部与股市相关的政策。为此,相关政府当局首先应改变对提振股市重要性的认识。应当认识到,如今股市不再像过去那样只为少数投资者而存在,而是为全体国民而存在。正因如此,政府理应尽快制定为投资者考虑的综合股市对策。