世界资本市场对东欧局势的看法正逐步恢复现实感。 去年柏林墙倒塌后,曾高度评价东欧引入市场经济积极姿态的东欧问题专家们,其见解最近也转向强调经济改革的现实困难。对东欧改革的玫瑰色乐观论衰退,与近来国际利率上升趋势交织,给世界股市带来寒风。 在欧洲巨变浪潮中成为关注焦点的是东西德统一问题。这是以现实的紧迫性为背景的。 东德经济已被推向崩溃危机。国民为寻求更好的生活,每天有2000人迁往西德。显然,若最终不实现统一,移居的队伍就不会停止。 从这一点看,东西德统一至少在内部已成既定事实。但外汇及股票市场担忧随之而来的问题。这种担忧随着最近货币统一的讨论而被放大。 所谓问题,即人口1700万的东德将成为人口6100万的西德经济的沉重负担。也就是说,人们担心西德社会保障支出急增以及消费需求增加带来的通胀压力。这种不安心理正成为西德利率上升的因素。随着国际金融市场一体化趋势,西德利率上升进而刺激美国利率上升。 东西德货币统合的最大关注点,或是反映实际购买力的东德货币对西德马克兑换比率的决定问题。若不适用现行黑市汇率1比10,而按官方汇率1比1将东德货币兑换为西德马克,西德将面临巨大的通胀。因为货币滥发和东德人购买力骤然提高将刺激物价。 因此,西德很可能按物价管理上无大问题的1比5左右兑换东德货币。对东德而言,即便如此也已获得相当的购买力保障,因而不会有太大不满。 东西德货币统一的讨论,就经济稳定而言,可与1948年实施的西德货币改革相比较。当时的经济部长是路德维希·艾哈德博士。战后西德经济处于荒废状态。货币价值一落千丈,从东欧涌来的移民使经济困难加剧。货币改革是打开经济困局的突破口。旧货币与新货币的兑换比率为100比6.5。但对所有债务适用高于此的汇率,减轻了债权人的损失。 艾哈德博士在货币改革后推行了让自由市场经济扎根所必需的果断经济政策。他废除了战后实施的大部分物价管制,取消工资冻结,同时恢复集体谈判。他基于自由市场制度在提高产量上比政府计划更有效率的信念,实际上废除了价格管制。美国占领当局也积极支持其政策。 正如1948年西德货币改革成为莱茵河奇迹的跳板,东西德货币统一也可能成为濒临崩溃的东德经济复苏的契机。因为货币统一可收拾极度不安的东德民心,并连接到经济复兴。 从1948年延续至1949年的7个月间,苏联或许出于自身的经济观,强行封锁柏林,结果却犯下了帮助西德经济起飞的愚行。这种经济观的差异所留下的结果,就是今日苏联及东欧经济的惨状。 J·K·加尔布雷思教授数年前在《集体贫困的本质》一书中这样说道:“大战结束后,数百万东德人为重获与过去一样的生活而涌向西德,这成为西德经济复兴的强大力量。这些怀有强烈意愿的优秀人力,与艾哈德这样正统经济学家的智慧以及马歇尔计划等相结合,造就了伟大的作品。” 当时东德人迁往西德的队伍,也像现在一样对东西德双方都构成巨大负担,这是事实。但这一次,它使统一这一两德的最终目标趋于成熟,因而成为世界性的关注焦点。
1990-02-27 | 서울경제
[J·弗拉尼根 经济专栏] 东西德货币统一(洛杉矶时报专栏作家)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






