民自党最高委员金泳三26日在临时国会的代表演说,虽已在预料之中,但似乎充分表明其政治行程上的障碍绝不轻松。这篇主要由出身新闻界的旧民主党副总裁姜仁燮起草的代表演说,据悉最初就经济议题相当强调分配正义。但该演说稿在最后整理过程中,经起草小委组长金龙焕议长等人强化了投资心理与景气提振部分,转变为在强调稳定的同时也强调增长。 作为执政党最高委员,用语上也可见细微变化。清算第五共和国改为清算过去,劳资纠纷改为产业和平,光州民主化运动改为光州问题,堪称典型例子。“……要做”等促请式词尾改为“……将做”的承诺式词尾自不待言。 然而金最高委员的苦恼不在演说文稿的变动。金最高委员的苦恼反而在于他不愿主动舍弃此前作为在野党总裁所拥有的自身支持者。 金最高委员以“新思考”支撑三党合并的正当性,同时又将其界定为“另一场革命”,强调在执政党内扮演在野党角色,即改革局面。 换言之,他拒绝汇入常被表述的“保守大联合”,而是在在野党的延长线上呼喊改革。 当然,平民党等在野阵营将金最高委员的代表演说贬为“与国务总理的施政演说无异”的“空洞演说”。虽已成为执政党最高委员,但在政府与执政党一直推进的经济改革,或旧民主党付诸实践的超党派北方外交上,要再取得辉煌成果恐有局限,这一事实或许正困扰着金最高委员。 他在变身为执政党领袖之后仍不舍弃旧民主党支持者所期待的政治路线,是因为他认为旧民主党与旧民正党根本上并无不同,抑或是因为30年在野的枷锁太重、尚难适应“新思考”? 听着更换了大本营的金最高委员的临时国会代表演说,令人想起一位登山者立于险峻而陌生的路线之前的身影。
1990-02-27 | 金仁模
[记者观察] “去做”与“我会做”〔金仁模 政经部记者〕
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






