空位转让合同 ○…Korean Air Lines的机票与Asiana Airlines的机票在国际航线范围内可以相互转让。据此,不仅在两家民航同时运营的日本航线,今后韩亚将开通的航线上,购买Korean Air Lines往返机票的人乘KAL航班出境后若行程变更需改乘韩亚航班,也可不换票而使用韩亚的空位。购买韩亚机票的旅客同样可以改乘KAL航班。 Korean Air Lines与韩亚表示,近期双方签订了可相互转让国际航线机票的合同。这是复数民航起步以来在营业层面达成的首个相互业务协作协议,年初以来韩亚在日本东京及名古屋开通国际航线,在国外若国内公司相互厮杀只会让美国、日本航空公司获益,两家公司在这一点上利害一致。两家公司还决定,国内航线因不存在与外国航空公司的竞争,暂时维持现行体制,待国内机票所征增值税的处理问题等解决后再签订相互转让合同。 但若以各航空公司特别提供的折扣票价购票,需补足与正常票价之间的差额。目前Korean Air Lines可实现机票转让的外国航空公司有200余家,韩亚为44家,而此前两家航空公司之间并无机票转让合同。 新任厅长态度生变 ○…国内海运公司在国外设立当地法人、以当地融资在国内船厂造船的取得国籍条件附光船租赁(BBC)准许问题,在财务部与海运港湾厅之间的最后细节协商中陷入僵局,必须在本月内下达造船订单的海运界坐立不安。 出现这种状况,是因为前任海港厅长陈稔调任财务部次官、出身财务部的安恭爀就任新海港厅长20余天间,两机关高层的看法互换了。具体而言,直到上月初已接近敲定的BBC准许方案,此前极力反对的财务部如今反倒着急,而一直苦求准许的海港厅却态度消极,已解开的线头又纠缠起来。 近期见过安厅长的海运业相关人士不满地表示:“听说陈财务次官向主管职员指示既然要给就尽快准许BBC,可新任安厅长反倒反问BBC是否非做不可。” 不愿招致舆论指责 ○…外国海运公司国内代理店的团体韩国代理店协会近期决定,自4月起不再承认在提单(BL)到达前由进口商向国内银行提交作为担保的货物先提保证书(LG)交易,但曾与之协同的韩国船主协会态度消极,暴露出两协会间原本隐而不见的矛盾。 代理店协会方面近期甚至召开理事会,向贸易公司和银行宣战,称仅凭屡屡卷入诈骗、伪造事件的货物保证书,不会放行堆放在保税仓库的进口货物;而船主协会方面则认为,作为同行海运公司意见一致,但不到需要召开理事会予以支持的程度。 船主协会之所以持此态度,是因为并无国内船公司卷入LG诈骗案,况且出口本已艰难,国内海运公司没有必要为代理店协会点起的火添风、成为延误出口货物交期的舆论靶子。 分别承运国内进出口货物各一半的两个协会如此步调不一,海运界分析认为,代理店协会不承认LG通用很可能只是虚张声势。 现代商船组织改编 ○…现代商船近期为激活不定期散货船队的运营,实施组织改编,将不定期船部拆分为不定期一部与二部等。 现代商船将不定期一部与二部划归不定期专用船营业本部,集装箱营业部更名为集装箱开发部,集装箱设备管理部细分为集装箱营业部与运营部。 [金仁荣记者]
1990-02-24 | 金仁榮
[运输界]大韩航空·韩亚国际线可互转签
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






