1990-02-24 | 서울경제

[社论]经济危机的本质

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 在政府当局固守现行政策期间,无论是景气复苏还是物价稳定,短期内都难以期待。终有一天景气会复苏、物价会稳定,但那不会是因为景气对策或物价对策奏效,而可能是长期自动调整的结果。因为当前政策当局所采用的政策,对上述任何一项都无法发挥作用。 政策当局在景气对策方面已明确表示不会采取积极措施,因此景气复苏从一开始就无从期待。政策当局以“在杂草未被彻底根除之前不能给庄稼施肥”的逻辑,声称在物价稳定之前不能贸然采用成长政策,从而回避景气对策。当然,这种说法忽视了既给庄稼施肥又拔除杂草式的复合政策,即同时制定景气对策与物价稳定对策。 当局称之所以不能采用景气对策,是为了切实谋划物价对策。那么物价对策是否得到切实谋划并取得成效呢?这方面同样没有显示出值得一提的效果。这是必然的。因为当局既未正确把握物价不安的原因与性质,又只知道采用一味打压经济就能让物价屏息的政策。用完全对不上的药,病自然不会好。即便想用再好的药,因为诊断有误,也只能如此。物价飞涨,地价、房价、租赁保证金价格胡乱上涨,都绝非偶然。然而,也看不到物价在短期内趋于稳定的前景。 景气长期陷于萧条状态徘徊,物价不仅未趋稳定反而不安程度日益加深,这显然已陷入危机状况。如今经济已成了在政策控制圈之外任意游荡的局面。因此政府当局把当前经济状态称为危机、称为难局。如果经济不能如政策当局所愿,确实可以称之为危机。但比这更具危机性的,应当说在于政策当局误判形势、继续固执于错误政策而不知改正。 2 如果说我国经济身处危机,那并非因为我们无法回避与克服,而是因为政策当局回避了可以回避与克服的道路。危机恰恰在于政策之误,在于政策当局意识不到政策有误而继续固执的态度。尽管如此,政策当局还动辄拿经济危机的本质说事,以使现行政策合理化。 政策当局想说的经济危机是:因为物价不稳,所以景气复苏、经济成长、出口都无从谈起。当然这与杂草论同出一脉,是为了主张稳定优先论。因此政策当局称,要化解危机就必须先稳定物价,唯有如此才能强化对外竞争力、扩大出口、实现经济成长。如果物价稳定能直接带来对外竞争力强化,且不论稳定物价需要多长时间经济都能忍耐坚持,这套说法倒也似有道理。 但这是轻率的构想和不负责的政策。或许这是以日本经济或台湾经济为参照而产生的想法。把我国经济的体质改造成这些经济那样,是长期而结构性的工作,绝非那么简单。而且即便物价稳定了,只要汇率政策不朝有利方向展开,对外竞争力也无法保证像现在这样得到强化。在当下都无法采用有利汇率政策的情形下,又如何能保证将来采用有利政策呢?尽管如此,让人无限期等待不知何时才能出现的政策效果,这样的政策只会把经济推入难以承受的困境。 谈论经济危机本质的当局,似乎连物价不安的本质都不了解。主要原因仍然是工资大幅上调、垄断寡占价格上涨、低生产部门成本上升、助长投机的不动产政策导致的房地产价格暴涨等。这些主要是供给侧因素,而非需求侧因素。实在无法理解,针对这些因素的对策为何就那么无法与景气对策乃至成长政策并行。此外,如果这些不安因素具有长期性质,那也不知要等到何时才能化解。 当前我国经济亟需的,是在稳定的同时促进投资以强化我国经济对外竞争力的对策。如果物价稳定政策不会自动带来投资促进,就需要针对此的积极对策。而且不能只针对某个特殊部门,而必须覆盖整个制造业。那么应当准备什么样的政策呢?当局绝不能以政策手段不如以往那么多为借口推脱,一味错失时机、束手无策。