1990-02-23 | 陳丙源

提高媒介间兼容性为当务之急 办公自动化今后课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

办公人员的典型形象正在改变。在具备一定规模的办公室里,如今已很难看到算盘,取而代之的是电脑显示器和键盘,这样的景象已随处可见。然而,目前我国大部分办公室所实现的自动化水平,距满足上述目标还相当薄弱。当然,这种薄弱的自动化水平,首要原因可归于办公自动化至多十年出头的短暂历史以及相关产业的发展程度等,但也须留意有人指出,推进办公自动化的最高经营者认识有误、一线职员对待办公自动化的态度等问题同样需要改善。 在被称为一股热潮的办公自动化风气席卷我国企业的80年代中期,企业经营者大多热衷于购买PC、传真机等办公自动化相关设备。 这种热情源于他们各自的判断:今后不仅工厂的生产率,办公室生产率能否提升也将成为企业成败的重大变量。 然而,经营者们在数年间投入资金购买自动化设备、推进办公自动化后,切身体会到很难准确掌握这些投资对办公室生产率提升究竟贡献多少,推进办公自动化的意愿因此减弱。 据韩国生产率本部调查,企业最高经营者对办公自动化必要性的认识在86年最高,此后逐渐下降。 信息产业及办公自动化相关专家指出,经营者在推进办公自动化时,最应警惕的是认为对办公自动化设备的投资就等于成功的办公自动化这种思维。 认为安装办公自动化设备就是办公自动化的全部,从而急于期待投资效果、匆忙行事,从长期角度看反而可能成为推进办公自动化的障碍。 专家还指出,应尽快制定将已安装的办公自动化相关设备效率最大化的方案。 以电脑为例,有的单位购置了数百台设备,却因缺乏能有效运行这些设备的软件,仍停留在简化个人业务处理等基础水平的办公自动化阶段。 最高经营者对投资效果的急切期待与缺乏能高效运行设备的软件等,最终导致对办公自动化的草率不信任,妨碍办公自动化的阶段性发展。 办公自动化是从分别普及文字处理机、传真机、个人电脑等设备以追求个人业务简化的较低阶段,发展到将PC等设备通过局域网(区域信息通信网)统合运行的更高层次。 据韩国信息产业联合会去年对全国209家正在推进办公自动化的企业和机构所作调查,整体中80%仍停留在初步水平的办公自动化阶段。 有关人士诊断,要使这种薄弱水平的办公自动化推进上升到更高层次,最高经营者对办公自动化的长远眼光是必不可少的。 因此,最高经营者转变观念是紧迫课题,而必须直接面对办公自动化设备的一线职员提高意识同样紧迫。 最近某机构宣布,计划到93年为止引进光文件系统,将包括机构行政业务在内的所有业务电算化。 然而一般职员对这一宣布气氛并不十分欢迎,反而在上级不知情时夹带不满地表示担忧。 这一事例正好反映了不得不被卷入当前办公自动化进程的办公职员的苦恼。若劳动者态度消极,办公自动化的推进就会碰壁。 据韩国生产率本部调查,受访职员中20%回答对办公自动化设备存在过敏和抵触感,33%指出在推进办公自动化时缺乏激励手段。 这一调查结果凸显出,除经营者转变观念外,还需广泛制定能引导办公人员转变意识的合理方案。 另一方面,办公自动化推进实务人员指出,媒介之间兼容性不足是最急需解决的问题。 这一指摘似源于:作为办公自动化核心设备的PC大多为IBM系列并使用广泛采用的操作系统(MS-DOS),但韩文编码尚未标准化。 此外,办公自动化推进实务人员还列举国内PC价格相比出口价过高、因培训不足导致设备操作不熟练等,也是阻碍办公自动化推进的障碍。 相关专家及办公自动化推进实务人员指出的这些问题,是我国办公自动化要在更高层次上推进所必须解决的课题。 为实现更高水平的办公自动化,首先需要的是建设公司内部数据库。 目前国内企业引进数据库的比率相当高,但其建设形态和运用水平仍停留在较低阶段。 目前各企业已建成的数据库大多是仅可用于特定业务、特定部门的体制,若将其在全公司层面整合运行,可最大化公司内部信息的利用度,从而向实现更高层次的办公自动化迈进一步。 与此同时,还应谋求通过积极开发软件实现设备效率最大化的方案。 为此,有指出从长期看需要系统地培养系统工程师和软件开发人才。 短期而言,还需要普及文字处理、电子表格等相比一般程序语言能以较少精力和时间完成编程的简易程序。 此外,标准化韩文编码的确立、信息产业相关公司通过不断技术革新降低设备价格等,也将有助于活跃办公自动化的推进。 办公自动化并非仅靠单纯引进设备就能达成目的。 只有在引进设备的同时,立体地完成办公环境的重新整备、信息处理系统的确立、公司内组织与体系的重新整备,才能实现提升办公室生产率和改善办公人员劳动条件这一办公自动化的目的。 【记者 陈丙源】

[照片] ◇随着企业对办公自动化的关注升温,办公自动化设备产业也在快速发展。(照片为PC组装线)