1990-02-23 | 서울경제

以刺激景气为名放出巨资 中小企业资金难依旧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管市场上资金充裕,中小企业的资金困难依旧。 为刺激景气投放了巨额资金,但中小企业、尤其是小企业却出现资金不流通的怪现象。 据中小企业界22日消息,近来数万亿韩元的投资促进资金通过金融机构投放,但大部分需要设备投资的小规模企业几乎未能受益。 相反,中小转承包企业因出口不振而订单减少,运营资金规模缩小;个人企业形态的微型企业则因家庭金融缩减措施而融资困难,部分小企业的资金状况进一步恶化。 小企业资金困难未能好转,是因为近期的货币供应仅集中于大企业和具备一定规模的极少数中型企业。 87年以后,政府为管理顺差强化货币紧缩基调,银行以便捷的信贷管理手段切断了对小企业的贷款,小企业与金融机构未能建立渠道,因此在本次货币供应中也被视为边缘企业。 员工20人规模的丝网印刷企业S公司在国内首次开发出尖端玻璃加工工法,近期为实现产业化奔走于银行之间,但仍未能跨过银行的高门槛,处境艰难。 S公司的C社长最初申请3000万韩元规模的信用贷款,但银行以企业规模小为由提出只借600万韩元,他最终放弃了贷款。 C社长为获得面向中小企业编列的5000亿韩元特别设备资金再次前往银行,得到的答复只是“没有交易记录,不符合条件”。 小规模汽车零部件企业Y公司的K社长,在以个人名义使用的家庭贷款额度反而被缩减后,借了月息2.5%的1000万韩元民间借贷,勉强维持公司运转。 与某电子公司建有转承包关系的K公司,因整体订单量减少及由此带来的同行竞争,单价也随之下降,销售额降至70%水平,运营资金已见底。 该公司的J社长表示“由于通货膨胀,全租房价格等物价上涨,今年春季的工资谈判只会更加艰难”,并呼吁通过活跃信用贷款来扩大资金支持对象范围。