1990-02-23 | 李百萬

[解说]草率立法引修法风波 以大幅退让收场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年首次实施的综合土地税,在一张税单都还未发出的情况下就被提上修改议程、反复经历阵痛,政府于22日最终确定了大幅下调现行税率的修正案。 修正案的主要内容是大幅减轻作为单独合算课税对象的酒店、医院、金融机构、办公楼等附属土地的税负,财界的主张得以贯彻。政府同时扩大了普通住宅等综合合算课税对象土地最低税率(0.2%)的适用范围。可以认为,政府意识到舆论批评——与土地公概念、金融实名制并列为第六共和国政府三大改革政策之一的综合土地税制因财阀的influence而后退——因而并行推出了减轻中产阶层税负的措施。 此次综合土地税法修改使财阀负担大幅减少这一事实,从税率体系一眼便可看出。作为综合土地税修改争论焦点的单独合算课税对象最低税率适用课税标准,由现行5000万韩元以下上调一倍至1亿韩元以下,最高税率由5%降至2%,下降3个百分点,最高税率适用课税标准也由现行300亿韩元以上大幅提高至500亿韩元以上。据此,税率累进体系也自动下调。举例来说,占地3.7万坪的乐天酒店(市价5802亿韩元),若按现行税率原样适用须缴税59亿2800万韩元,而适用修改后的税率则为22亿9000万韩元,税负减少多达约36亿3800万韩元。不仅是乐天酒店,拥有银行、保险、证券等金融机构和医院、办公室、大楼的财阀都将少缴数十亿韩元的税款。 相反,政界与财界作为修改综合土地税名义提出的中产阶层减税效果并不大。拥有土地(宅地)的人数本就不多,税额也不大,相对于财阀,减税实惠必然较少。一户一宅的中小规模土地拥有者的最低税率(0.2%)适用课税标准由现行500万韩元提高至2000万韩元。其结果是最低税率适用对象由目前的64%扩大至90%。 但反对修改综合土地税的经济正义实践市民联合主张,尽管以课税标准现实化全面推进之前的1988年为基准,持有3000万韩元以下土地者达796万人,占财产税纳税人总数816万人的97.6%,因此以中产阶层的税收抵触为名减轻财阀税负,是与经济民主化政策背道而驰的。 今年首次实施的综合土地税,在近期租金暴涨现象和住宅全租金风波的冲击下,以政府汇集舆论的形式被修改。然而综合土地税是第六共和国政府作为改革政策象征最先实施的措施,且是在执政党席位少于在野党的政局中由朝野协商达成的,却在一次都未曾施行的情况下出现改革意志后退的结果,令人担忧其他制度改革也将大为变质。尤其是,这作为政界重组后庞大执政党体制启动后的第一件作品,意味深长。 政府决定,在下调综合土地税之外,财产税课税标准现实化计划仍将如期推进。财界部分人士曾建议,由于综合土地税实施与课税标准现实化叠加导致税负骤增,应延期实施课税标准现实化措施,但这一建议被置之不理。据此,政府决定到1994年(课税基准)将财产税课税标准现实化至公示地价的60%水平。 即虽然下调了税率,但通过提高课税标准来实际增加税负。如此一来,拥有土地者每年须按课税标准现实化幅度多缴税款。尽管税率下调预计将招致在野党和经济正义实践市民联合等的反对,但综合土地税的实施仍有望给土地富人带来不小的负担。因为在课税标准现实化计划完成的1994年,须缴纳的税款将是今年的数倍以上。 政府尤其决定对高尔夫球场用地、别墅等奢侈性土地一律适用5%的最高税率,由此展现了改革意志的一个侧面。 【李百万记者】

[表] ◇综合合算土地税率 (单位 %) [表] ◇单独合算土地税率 (单位 %)