1990-02-22 | 李在權

西伯利亚极寒地开发技术研讨会 建设研究院邀请苏联冻土研究院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国技术研究院(院长李润植)21日在世宗文化会馆邀请苏联科学院下属冻土研究所的专家,举办了“国际极寒地建设技术研讨会”。此次研讨会举行之际,苏联作为开放政策的一环希望吸引西方对西伯利亚开发的投资,国内建设业界也为突破建设市场的局限而积极谋求进军西伯利亚,因此业界、学界、研究机构、政府相关人士300余人参加,盛况空前。以下摘要介绍当天冻土研究所研究人员就极寒地带建设环境所作的发表内容。 ▲与极寒地建设有关的环境问题(马图索维奇 冻土地质研究室长)=永久冻土带可见的生态学问题非常多样,这些问题大多由人类造成。二氧化碳导致的地球气温上升正在融化极地冰川、缩小冻土面积。随着冻土地区工业化推进,表土的清除及采伐已达到不可恢复的程度。产业开发时被随意破坏的植被、表土以及地下水污染,已超出自然自身的抵抗力,并影响到结构物的稳定。 迄今为止,对于这种人为影响,表面条件具有何种程度抵抗性的判定标准尚未系统建立。但关于冻土表面稳定度的生态学问题的解决,正朝着预测在给定条件下可能发生的冻土变化状态,以及掌握因污染、荷载而变化的水系对冻土含冰饱和度与结构的影响的方向推进。 ▲极寒地结构物冻结基础的温度调节技法(伊瓦诺维奇 伊加尔卡研究分所责任研究员)=作为极寒地经济型基础结构体系、具有多样适用范围的该技法,是通过大气—结构物—基础体系之间的热交换来调节基础结构温度的方法。该结构的基本原理是,对永久冻结地基或非永久冻土,利用自然大气的低温持续或周期性(季节性)地调节地基温度,从而提高地基强度,节省所需桩数,由此可大幅缩减工程费用与工期。 实际上,若使用利用大气低温与基础地基相对高温之间自然对流现象的热虹吸式桩,可将建筑基础工程费降至二分之一至三分之一,并因将桩周围地基温度维持在低温,还可获得针对地基隆起的稳定性。此外,若用于设在河床、承受冰荷载的输电塔基础,凭借减少桩数及断面的效果,可节省30~40%的工程费、缩短2年工期,也可在大坝或水工结构物上多样化应用。 ▲永久冻土结构物的表面外露通风基础(米哈伊洛维奇 冻土地质工程研究室长)=在永久冻土地区进行基础设计时,除一般气候条件下的考虑事项外,还须防止温度变化及基础地基融化导致的变形。为此目的,在极寒地被大量采用的工法中,有将地表外露进行通风的方法。 这是通过阻断建筑物与基础地基之间的温度交流,使基础地基的永久冻土条件保持恒定的方法,即人为造成填土基础地基,并在其上设置通风基础,使建筑物地板下可以通风。 ▲永久冻土地基桩基础施工的特性(本斯坦蒂诺维奇 伊加尔卡研究分所诺里尔斯克研究室长)=在永久冻土地基上建设桩基础,由于冻结地基的特性,采用韩国一般使用的打桩工法几乎不可能。 苏联的情况是,绝大部分(74%)采用在地基内钻出设桩孔后插入桩的钻孔沉桩工法(Borehole Sinking)。 以该工法施工桩基础时,冻结地基特性、钻进速度、钻机形态、钻孔后至设桩的经过时间、固定桩用的灌浆材料等多种要素都会影响作业效率,因此为节省人力与工程费需要系统研究。 冻土研究所的研究成果已按强度指数制定了有关影响钻进的冻结地基特性的标准,并以现场案例为中心研究、分析钻机形态与作业速度等,制定了适合永久冻土地基的桩基础施工最佳作业指南。其结果是作业效率可比以往提高1.5~2倍。 [李在权记者〕

[照片]◇韩国建设技术研究院21日邀请苏联冻土研究所专家,举办了国际极寒地建设技术研讨会。〔张钟哲记者〕