1990-02-22 | 서울경제

[商界幽默] 找错人了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A lovely young thing entered a doctor’s of-fice on her lunch hour, and addressed a handsome young man in a white coat. “I've had a pain in my shoulder for a week. Can you help me?” she asked. “Lie down on this table,” he said, “and I’ll massage it for you.” After a few minutes, the beautiful patient exclaimed, “Doctor, that isn't my shoulder!” The young man smiled, and replied: "No, and I’m not a doctor, either." △thing:人、女子、物品 △lie down:躺下

一位长相可爱的年轻女子在午休时间来到医院,向一位身穿白色外套的英俊年轻男子问道。 “我肩膀疼了一周了,能治好吗?” “请躺在这张桌子上,我给您按摩。”男子说。 几分钟后,这位美丽的患者大叫起来。“医生,那不是我的肩膀!” 年轻男子微笑着回答。“不是肩膀。我也不是医生。”