财界近来表情颇为愉快。因为随着名为民自党的新党登场,自第六共和国初期以来一直被强调的公平与福利政策正在褪色,增长优先政策的声音日益高涨。 如果公平与福利政策退居其后、增长政策得到强调,那么降息、扩大货币供应、放宽对大企业的贷款管制、抑制工资上涨、规制劳工运动、改善贸易金融制度等财界此前反复向政府提出的各项政策,自然会得以施行。扩张性增长政策还必然会给金融实名制、土地公共概念等财界一直反对的各项改革措施贴上“应把对经济的冲击降到最低”之类看似正当的名义,使其大幅后退。 仿佛反映了这一背景,直到去年年末还几乎天天向政府提交各种建议书的大韩商会、全经联、贸易协会等经济团体,今年以来一件建议都未提出。 今后若进行改组,曾在第三、第四、第五共和国时期主导以大企业为中心的扩张性增长政策的经济官僚出身的现任国会议员入阁担任经济部长的可能性增大,即便不然,也会任用赞同增长政策的人士,因此财界期待,即使自己不喊叫,对方也会心领神会地为其疏通堵塞之处、抓挠痒处。 然而,维新时代、第五共和国时代用过的经济政策如今是否还行得通,财界应当首先思考。若不纠正过去30年持续高速增长中衍生的地区间、阶层间失衡,分配失衡,经济力集中,房地产投机问题等痼疾弊端,韩国经济就无法实现第二次起飞。不纠正这些弊端而再次强推增长政策,只会让韩国经济的积年课题更加棘手、再次被向后推延。这对财界绝无益处。即便财界暂时摆脱了今天的困难,今后也将面临更为猛烈的批判与挑战。 财界不应以经济停滞为借口向政府索要支援、上演陈腐的“人质剧”,而应自己带头竭力打破景气停滞。
1990-02-22 | 禹源河
[记者观察] 增长与公平 [禹源河 产业部记者]
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






