交通事故率仍居世界第一,加之近来脑中风等成人病患者剧增,在我国现状下不可或缺、举足轻重的医疗领域正是康复医学。 “人们常把康复医学视为在第一预防医学→第二治疗医学之后到来的第三医学,这是大错特错的。康复医学就是治疗医学,必须在疾病发病的同时参与治疗,才能预防并发症及身体残疾,实现预期治疗目的。” 韩国康复医学界的开拓者申廷淳博士(63岁·延世医大新村塞弗兰斯医院院长)感叹,许多人把物理治疗或轮椅之类等同于康复医学,可见对康复医学的领域和重要性一无所知。 近来大学医院经营状况日益恶化,作为院长需出席和主持的会议随之增多,忙得不可开交的申博士在其诊室接受了采访。 ——您是如何对国内颇为陌生的康复医学产生兴趣的? ▲我原本的专业是骨科。但59年国内首个康复院在延世大学内设立,67年赴香港大学留学以及考察美国等先进国家医疗的过程中接触到康复医学,觉得这是国内必需的领域,于是投身其中。此后从72年至今一直担任延世大康复院院长。 ——一般民众对康复医学仍很陌生,顶多只知道是物理治疗。 ▲康复医学除手术之外,对骨科、神经系统疾病及肢体残疾者,利用药物和器具(矫形辅具等)进行康复治疗。其中物理治疗只是康复医学领域极小的一部分。 ——您说把康复医学称为第三医学是错误的。 ▲这是康复医学初创期的58年美国拉斯克博士使用的说法,如今这一说法是错的。因为康复医学治疗并非治疗医学之后,它本身就是治疗医学。在所有疾病发生的同时参与治疗,即康复医学治疗时机越早越能达成预期目的。 ——希望能举个实例。 ▲以脑中风患者为例。迄今惯例是脑中风先由神经内科或神经外科完成所有紧急治疗后再转介康复医学科,这样不行。应在发病同时由康复医学专科医生参与,根据患者状态:△无法运动的患者因关节会僵硬而有身体残疾之忧,须施以被动运动;△矫正患者卧位姿势,维持平衡,最大限度防止残疾。其后急性期结束,则△按物理治疗、作业治疗等正式康复治疗的顺序施治,使其能够回归正常人生活。 ——对作为康复医学典型治疗对象的脊髓损伤患者,治疗准备是否充分? ——交通事故和各类工伤(坠落死、落盘死)患者中脊髓损伤者很多。为高效治疗他们,全国主要城市应分布康复院,并需要可用直升机运送患者的快速运输体系。因为康复院集中在首尔,若走陆路运输会错过治疗时机,从而出现并发症等。 以书画鉴赏和登山为爱好的申博士,不失康复医学者本色,现担任国际同济会韩国本部总裁,为残疾儿童的康复与福利提升倾注心力。〔申〕
1990-02-18 | 申
[诊室手记] 申廷淳 <新村延世医院院长>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






