1990-02-18 | 서울경제

“美国废除农业补贴法案将助长世界市场失衡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【布鲁塞尔 美联社-道琼斯=联合特约】 欧洲共同体(EC)负责农业的委员麦克谢里16日批评称,美国的农业补贴废除法案对其本国农民和贸易伙伴国都将成为不利的契机。 他表示:“美国的农业法案将加剧世界农业市场的不均衡,并使多边农业谈判更加困难”,对6日由农业部长亚特提交的农业补贴废除法案表示不满。 他还表示,修订后的农业法将在美国出口促进计划(EEP)中大幅放宽出口产品的数量限制或品目指定,使农民在领取收入补贴的同时,将种植作物由适用补贴的农作物改为大豆。 欧共体方面认为,美国的“柔性制度”是美方曾批评过的欧共体“再调整法案”的一种形式。