1990-02-18 | 朴垠柱

[地球村后窗] “快餐”在美国退潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在莫斯科普希金大街开设“大剧院麦当劳”、成功进军苏联,并在东西方各国声名大振的麦当劳公司,如今在本国却因成本上升和美国人饮食习惯变化而陷入低迷,忙于寻求自救之策。 全部连锁店中有25%开在海外,每年销售额增长超过30%,而国内门店却持续低迷。 海外门店增长率为两位数,国内增长率去年仅为6%,若考虑通胀,纯收益近来实际上是减少的。 为迎合日趋高档化的消费者品味,麦当劳用舒适的高档家具装饰门店,甚至设置婴儿换尿布处,成本因此上升;加上市中心不动产价格飞涨,公司难以挺直腰杆。 主流分析认为,对近来低迷影响最大的还是美国人饮食习惯的变化。消费者偏好转向低脂肪、低热量、低盐食品,普及化的“微波炉”又进一步加快了这一趋势。 供微波炉使用的健康食品在超市、便利店、面包店随处可见,甚至加油站也在销售只需加热即可食用的食品。 利用微波炉90秒就能吃到一份完整的食物,认为不必特意去买“快餐”的消费者正在增加。 每年投入10亿美元广告费的麦当劳最终判断,仅靠广告无法吸引消费者,于是着手开发新产品。 公司决定生产作为晚餐外食最受欢迎的“比萨”。 年规模达210亿美元的“比萨”市场已由“必胜客”占据垄断地位,但麦当劳也有自己的战略。 即以比市价便宜4美元的6美元价格,销售饼皮松软、口味清淡的麦当劳比萨。 不过,下单30分钟内送货到家的“达美乐”比萨无疑也是不容小觑的伏兵。 麦当劳看清这一点,除“比萨”之外还准备了多种办法:用篮子而非纸包装进行精心包装,以亲切的女服务员服务取代自助服务,销售麦当劳独有的海产食品等。 麦当劳正在推进雄心勃勃的计划,力图克服近来的不振,使市场占有率一举突破6%。〔朴垠柱记者〕