1990-02-18 | 林鍾乾

[记者观察] 纸上立法〔林钟乾 政经部副部长〕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年定期国会上,在野党议员修改住宅租赁保护法,把租期从1年延长至2年,其主要宗旨在于弥补此前租赁保护法的漏洞。 即,由于法律将年租金涨幅限制在5%以内(现行规定亦同),出租人为了把租金提高5%以上,便采取赶走原有租户、迎进新租户重新签约的办法。 把租金涨幅抑制在5%以内这一保护租户的宗旨,最终却演变成加重租户每年搬迁费用负担的荒唐结果。 为防止这种弊端,才把租期延长为2年。 当时在野党议员大加宣扬,称租户至少2年内可以免去搬迁负担安心居住。 然而如今这却成为全租、月租暴涨风波的决定性起因,当时推动修法的议员们只能有口难言。 议员们把造成搬迁负担加重的全租、月租金5%涨幅上限原封不动地保留,只延长了租期。 按法律条文,出租人单方面更为不利,对承租人的保护则进一步强化。 但这样的法律结构必然会引发出租人的反弹,而这种反弹正是以租期延长至2年为借口成为现实的。 今年起房东要缴纳的综合土地税比往年高出数倍,这类税负显然会通过提高全租、月租金转嫁出去。 此外,大量投放的货币正推动物价上涨。今后2年物价会涨到什么程度,现在无法预测。 在这种情况下,恐怕不能一味责怪全租、月租金上涨。 或许政府声称全租、月租金上涨超过5%即属违法、将依法应对的姿态,才更显勉强。 若在修改住宅租赁保护法时,能哪怕举行一次出租人与承租人共同参加的听证会,如今这样的混乱也许就会减轻。 此次全租、月租风波再次暴露出,面向普通百姓的政策与立法应对仍停留在纸上空谈的水平。