1990-02-17 | 禹源河

90年代我国行业 ⑭ <轮胎> 朴定求 社长 <锦湖(株)> “技术自立可支撑50年成长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘依靠不断的研究开发和品质提升实现技术自立,才是我们业界在90年代乃至21世纪得以生存的关键。’ 朴定求(株)锦湖社长指出:‘世界轮胎业界正围绕3~4家巨型企业重组,发达国家厂商进入国内市场增多,在此形势下国内轮胎产业正迎来变革浪潮’,并强调技术自立是其突破之策。 朴社长表示:‘在实现技术自立的同时确保劳资稳定以避免生产受阻,并在海外市场进行有效营销的话,我认为韩国轮胎产业今后50年左右仍可持续增长’,并说明为确保这样的未来,必须顺利度过今后10年的过渡期。 -预计90年代将是固特异、米其林等发达国家轮胎企业正式进攻国内市场的时期。 ▲在开放化趋势下,海外厂商进入韩国是必然的。若国内轮胎业界在既有价格竞争力之外进一步提升品质竞争力,通过进军海外市场所占据的市场规模可能大于在国内市场被侵蚀的部分。为此必须提升技术水平,以在海外市场获得更高价格。我认为外国厂商进入国内也成为刺激那些安于现状、疏于技术提升努力的国内厂商的契机。 -目前技术水平如何。 ▲国产轮胎品质已相当提升,使用上没有问题,只是在超高速行驶时的安全性、过弯性能、时尚性等方面与发达国家产品相比尚有一些改善空间。耐久性优于发达国家产品。 -在海外市场与后发国家的竞争情况如何。 ▲世界轮胎市场三分为以欧洲、美国、日本为中心的先进业界,韩国等中上游业界,以及印度、中国、巴西、东欧圈等后发企业群,后发企业瞄准与我们相同的中低档市场,今后难以避免竞争。不过在品质、交货期、服务体系等方面,后发企业目前还不是我们的竞争对手。 -除技术自立外,轮胎业界还须解决的其他课题。 ▲应推进为提高生产率的办公自动化、工厂自动化投资等。锦湖目前个人电脑为每4名事务职1台,计划10年后增至每2人1台。最近在全南谷城竣工的锦湖轮胎工厂比现有工厂多投入约3倍投资费,配备了最大限度节省人力的自动化设备。 -轮胎业界是否也有必要拥有海外生产基地。 ▲轮胎产业需要大量优质劳动力,从这点看韩国是适合生产之地。纤维、电子等大多是在海外遭遇反倾销等进口限制的产品才走向海外,而轮胎出口是以正常价格成长起来的,因此目前尚不觉得有必要为规避反倾销而在海外建厂。 -去年轮胎业界劳资纠纷的原因及今年的对策。 ▲过去2~3年经历的劳资纠纷是30年高速增长后必须经历的一个过程,我认为劳资双方都得到了‘劳资共存共荣才是唯一生路’这一宝贵教训。去年我们公司100余名劳动者赴东南亚各国进行产业考察后,发出了‘这样下去不行’的声音。 如果经营者能营造重视人的工作条件,今后劳资关系将大为稳定。 -锦湖的长期成长战略。 ▲仅靠轮胎有局限,将推进以汽车零部件、橡胶制品为主的事业多元化,计划到2000年将销售额增至2万2000亿韩元,同时将轮胎比重从目前的85%降至50%。〔禹源河记者〕