1990-02-16 | 서울경제

[社论] 进口开放带来的受损对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 年初的贸易收支动向为我国经济今后的前景投下阴影。今年1月按通关标准,出口为40亿美元,进口为46亿美元,1月贸易收支呈现6亿美元逆差,令人感到去年对外交易低迷现象今年是否仍将延续的担忧正变为现实。 此前我们以出口为主导运营经济,事实上一直以“对外交易低迷即出口低迷”这一等式来看待问题。但值得注意的是,自去年起持续的贸易收支恶化现象,不仅由出口低迷造成,也由进口增加所致。 今年以来,以奢侈性消费品为主的进口持续增加,国内制造业部门因涌入的外国商品而遭受严重打击。更何况在关税率下调、农水产品市场开放、资本自由化推进过程中,今后因进口带来的损害不但不会减少,反而将大范围波及整体经济,问题十分严重。如今,如何应对因进口自由化而日益激增的进口,才是实现贸易立国最明智的对策,这一课题应被视为与刺激出口同等重要。 在处理进口问题时,需要两个前提。首先,必须一贯地推进当前实施的进口自由化和国际上已承诺的对外开放。不能因为进口增幅大于出口就中断或搁置正在推进的对外开放政策。因为作为国际经济社会的一员,有所得就必有所予,这是时代的要求;为确保国际社会对韩国和韩国人的信赖,一贯的进口政策也是不可避免的。 其次,即便进口增加,也再难以沿用过去方式进行进口管理。依据关税及贸易总协定(GATT),此前可以国际收支为理由单方面实施进口限制,但今年起已被排除在GATT的国际收支协商对象国之外,此类进口限制已不再可能。 2 那么在这样的前提条件下,身处进口开放时代的我们究竟能做什么。 第一,在推进进口开放的同时,必须并行制定将进口带来的冲击与副作用降至最低的事前对策。事后补救式的进口政策已不可行。政府应在开放进口之前,尽快为竞争力薄弱的农业部门等制定提升竞争力的对策,同时积极推进整体产业的结构调整。 此外,企业应以技术革新及新商品开发为基础,培养自身抵御涌入进口品的生存力。为此,企业的研发与投资须扩大,并须维持劳资协作以实现产业和平。 第二,确立健全消费的国民精神。尽管经济持续增长,我国人均GNP仍仅为4000美元水平。现在就消费享乐还为时过早。在无法只进口我们所需物品的情况下,最重要的是全体国民形成节约储蓄的消费行为。无节制的消费品进口,也只有通过营造国民健全的消费风气才能合理解决。 第三,尽管有上述努力,若进口激增导致国内产业受损,仍需另设救济方案。这正是GATT和发达国家所认可的所谓产业损害救济制度的运用。该制度是在开放体制下,因进口激增、倾销等低于正常价格销售的进口使国内产业受损或有受损之忧时,依照GATT等国际规范认可的程序和方法严格调查损害事实,在损害获认定时可启动进口限制等救济措施的制度。在与过去不同、难以采取行政性进口管制的状况下,产业损害救济制度的运用重要性日益提高。为运营该制度,1987年在商工部设立了贸易委员会,虽有姗姗来迟之感,但实属幸事。今后随着进口开放扩大,因进口造成的产业损害显然会更大,我们不能仅满足于制度的引入。应像美国或欧共体那样,确保能够承担产业损害的调查、研究、判定、事后管理等损害调查职能以及不公正贸易调查的机构、组织与人力。为有效运用该制度,需要更深入的研究与发展。为此,不仅要扩充客观、专业的损害调查所需专业人力,还须尽快扩大整备相关组织。 不能因进口增加就感情化地谋求对策。只能通过培养可与进口品竞争的国际竞争力、积极运用相关制度来合理应对。想到进口开放带来的进口激增将造成国内产业损害,我们都会切身感到扩大并完善相应救济制度是当务之急。